ENGLISH
Sizes: 0 (3) 6 (9) 12 (18) months old. The bonnet fits a head circumference of: 36 (42) 45 (47) 48 (50) cm. If there is only one number of stitches, it applies to all sizes.
Measurements of finished bonnet: Length 15 (17) 17,5 (18) 19 (20,5) cm, Width 30 (34) 35 (36) 38 (41) cm
Yarn: Silke Arvier Peo 30 Merino (50 g = 100 m)
Yarn approximately: 50 (50) 100 (100) 100 (100) g
Gauge: 22 sts x 30 rows = 10 x 10 cm in stockinette stitch, 24 sts x 34 rows = 10 x 10 cm in given pattern
Needle: 4,5 mm circular needle, or another sized needle to get the right gauge.
Other notions: stitchmarker, darning needle
Knitting techniques: Long tail cast on, i-cord. If these techniques are new to you, there are good tutorial videos on youtube.

The Beskow bonnet is inspired by Elsa Beskow’s childrens book, especially the berry families. The bonnet is knitted flat from the forehead towards the back of the head. When the hat is long enough, the work is joined in the round and the back of the head is formed with decreases. Lastly a short rib is knitted for the neckline and two i-cords for tieing the hat under the chin.
Note! This bonnet works best knitted in a 100 % wool yarn! If you choose yarn made of some other material, it might behave very differently, even if you can meet the gauge.

SUOMEKSI
Koot: 0 (3) 6 (9) 12 (18) kk. Sopii seuraaville päänympäryksille: 36 (42) 45 (47) 48 (50) cm. Mikäli ohjeessa on vain yksi silmukkamäärä, se koskee kaikkia kokoja
Valmiin työn mitat: Pituus 15 (17) 17,5 (18) 19 (20,5) cm, Leveys 30 (34) 35 (36) 38 (41) cm
Lanka: Silke Arvier Peo 30 Merino (50 g = 100 m)
Langan menekki: 50 (50) 100 (100) 100 (100)g
Neuletiheys: 22 s x 30 riviä = 10 x 10 cm sileää neulosta, 24 s x 34 riviä = 10 x 10 cm pitsikuviota neulottaessa
Puikkokoko: 4,5 mm pyöröpuikot, tai muu puikkokoko, jolla saat oikean neuletiheyden.
Muut tarvikkeet: päättelyneula

Myssy on saanut inspiraationsa Elsa Beskowin lasten saduista, erityisesti marjaperheistä. Myssy neulotaan etureunasta kohti takaraivoa tasona. Kun myssy on halutun pituinen, silmukat yhdistetään pyöröneuleeksi ja kavennetaan vähitellen. Lopuksi poimitaan silmukoita kaula-aukosta ja neulotaan lyhyt joustin ja solmimisnauhat.
Huom! Tämä myssy toimii parhaiten 100 % villalangalla! Eri materiaalinen lanka voi käyttäytyä hyvin eritavalla, vaikka neuletiheys täsmäisikin.