The pattern is available both in French and English, you’ll have the choice between the 2 versions when downloading.

Share with #sacbilbao #atelieremiliedesigns

Bilbao is the knit version of the crochet bag. It is knitted with a very easy lace pattern that can be memorised very quickly.
The pattern offers it in two versions: bucket bag and tote bag.

SIZES: bucket bag version approximately 25 inches /64 cm circumference x 10 inches/25 cm height x 8 inches/20.5cm diameter (height is adjustable).
Tote bag version approximately12.5 x 13 inches or 32 x 33 cm (adjustable height).
Strap length: 31.5 inches/80 cm x 2 long version / 23.5 inches/60 cm x 2 short version (adjustable).

GAUGE: 22.5 sts x 22 rows for 4 x 4’’ or 10 x 10 cm in pattern st.
A pattern measures 1.5 X 0.5 inch / 4 cm X 1.8 cm.

YARN: approximately 285 yards/260 m (130 g) for bucket bag and 330 yards/300 m (150 g) for tote bag of Lin la droguerie (100% linen – 100 m / 50 g) or any other DK weight yarn.

NOTIONS: circular needles sizes 3.5 mm/US 4, cable needles (knitted handles), sewing thread, wool needle and fabric for the lining.

NOTES: bucket bag is knitted in the Kraft color. Tote bag is knitted in the Brin d’avoine color.

Both bags are knit in the round bottom-up.
Bucket bag ends with a round bottom all in stockinette stitch with a crown of decreases.
Tote bag ends with a 3-needle bind-of.

Two handle systems are available: leather handles to be sewn directly onto the bag (bucket bag is presented with 80 cm camel leather handles from la droguerie) and knitted handles with the pattern of twisted braids pattern (tote bag).

The bags are lined with a machine-assembled fabric lining then sewn by hand over the entire top of the bag.
It is also possible to make a rigid and removable bottom in jeffytex for the bucket bag.
Explanations for making the fabric lining are provided.

Les explications sont disponibles en Français et en Anglais, vous aurez le choix entre les 2 fichiers au moment du téléchargement.

Partager avec #sacbilbao #atelieremiliedesigns

Bilbao est la version tricot du sac au crochet. Il est tricoté avec un motif dentelle très facile et qui peut se retenir très vite.
La fiche le propose en deux versions : le sac seau et le tote bag.

TAILLES : version sac seau environ 64 cm de circonférence x 25 cm de hauteur x 20,5 cm de diamètre (hauteur ajustable).
Version sac tote bag environ 32 x 33 cm (hauteur ajustable).
Longueur des bretelles : 80 cm x 2 version longue / 60 cm x 2 version courte (ajustable).

ECHANTILLON : 22,5 m x 22 rgs pour 10 x 10 cm en point dentelle avec les aiguilles 3,5.
Un motif mesure 4 cm X 1,8 cm.

FIL : environ 260 m (130 g) pour la version sac seau et 300 m (150 g) pour la version tote bag de Lin de la droguerie (100% lin – 100 m / 50 g) ou tout autre fil de type DK.

MATERIEL : aiguilles circulaires n° 3,5, aiguilles à torsade (anses tricotées), fil de couture, aiguille à laine et tissu pour la doublure.

NOTES et CONSEILS : la version seau est tricotée dans la couleur Kraft. La version tote bag est tricotée dans la couleur Brin d’avoine.

Les deux sacs se tricotent en rond de haut en bas.
Le sac seau se termine par un fond rond tout en jersey endroit avec une couronne de diminutions.
Le sac tote bag se termine par un rabat à 3 aiguilles.
Deux systèmes d’anses sont proposés : des anses en cuir à coudre directement au sac (le sac seau est présenté avec des anses en cuir camel de 80 cm de la droguerie) et des anses tricotées avec le motif de torsades tresses (sac tote bag).

Les sacs sont doublés par une doublure en tissu réalisée à la machine puis cousue à la main sur tout le haut du sac.
Il est aussi possible de réaliser un fond rigide et amovible en jeffytex pour le sac seau.
Les explications pour réaliser la doublure en tissu sont fournies.