OBS: Det blir lagt til 25 % MVA for kjøpere i Norge.

ENGLISH

During the Civil war in Norway, Birkebeiner king Håkon Sverreson dies under suspicious circumstances in 1204, unmarried and childless. Shortly after, the king’s mistress, Inga from Varteig, gives birth to a child who is claimed to be the deceased king’s son. The child, Håkon Håkonsson is in great danger in the bagler-controlled Østfold and must be brought to safety in Trondheim.

When the king’s son and the rest of the entourage came to Lillehammer, the weather made the escape difficult and dangerous and so it happened that two of the Birkebeiners’ best skiers, Torstein Skevla and Skjervald Skrukka took the king’s son further from Lillehamer, over to Østerdalen and on towards Trondheim.

In 1869, Knud Bergslien painted a motif from the dramatic trip, as he envisioned it. The two Birkebeiner skiers that Bergslien painted are also the main motif on the knitted hat Birkebeinerne.

Suggested yarn is Mayflower 1 class, but other wool yarn of same weight can also be used. The hat is knitted in two colour stranded colorwork. Feel free to choose the color suggestion in the pattern, or use your favorite colors and create a unique color combination.

Needle sizes used in the pattern are intended as suggestions only. Control the gauge by knitting a test swatch. If the test swatch has fewer stitches in 10 cm than the stated gauge, reduce the needle size. If the test swatch has more stitches, increase the needle size.

The pattern comes in only one size. Unaltered the size is around 58. The size can be changed by going up or down a needle size.

Laid flat, the hat measures approx. 23 cm from top to bottom and 26-27 cm across.

NORSK

I et borgerkrigsherjet Norge, dør Birkebeinerkongen Håkon Sverreson under mistenkelige omstendigheter i 1204, ugift og barnløs. Kort tid etter føder kongens elskerinne, Inga fra Varteig, et barn som skal være den avdøde kongens sønn. Barnet, Håkon Håkonsson er i livsfare i det baglerstyrte Østfold og må bringes til sikkerhet i Trondheim.

Da kongsønnen og resten av følget kom til Lillehammer, gjorde været flukten vanskelig og farlig og slik gikk det til at to av Birkebeinernes beste skiløpere, Torstein Skevla og Skjervald Skrukka med seg kongssønnen videre fra Lillehamer , over til Østerdalen og videre mot Trondheim.

I 1869 malte Knud Bergslien et motiv fra den dramatiske turen, slik han så den for seg. De to birkebeinerskiløperene som Bergslien malte, er også hovedmotivet på strikkelua Birkebeinerne.

Foreslått garn er Mayflower 1 class, men annet ullgarn med lik strikkefasthet kan også brukes. Luen er strikket i tofarget mønsterstrikk. Velg gjerne fargeforslaget i oppskriften, eller bruk dine favorittfarger og lag en unik fargekombinasjon.

Pinnestørrelser som er brukt i oppskriften er kun ment som forslag. Kontroller strikkefastheten ved å strikke en prøvelapp. Får prøvelappen færre masker på 10 cm enn oppgitt strikkefasthet, reduser pinnestørrelsen. Får prøvelappen flere masker, øk pinnestørrelsen.

Oppskriften kommer i en størrelse. Uten endringer passer størrelsen opp til ca 58. Størrelsen kan endres ved å gå opp eller ned en pinnestr.

Liggende flatt måler luen ca 23 cm fra topp til brem og ca 26-27 cm tvers over.