This pattern is available in English & German.
Diese Anleitung ist in englisch & deutsch erhältlich.

I am releasing this free pattern to celebrate my birthday, which happens to be on Halloween. “Your birthday is on Halloween? That must be so fun!”, I get to hear a lot.

As a mom, I usually end up taking my little ones trick-or-treating. Thus, I usually end up not really celebrating my birthday. But this year, I am celebrating with my friends on Ravelry by gifting you my “Birthday Cowl”.

Yarn:
Cascade 220 Superwash (100% Superwash Wool)(220 yds/200 m per 100 gram skein) or DK or Worsted weight yarn
Color 1: 1 skeins (130 yds/120 m) – color 900 Charcoal
Color 2: 1 skeins (110 yds/100 m) – color 807 Raspberry

Needles: U.S. 9 (5.5 mm) – 24” circular needle
(or use a needle size that is 2 sizes larger than the posted size on yarn)

Gauge:
10 sts in pattern stitch after blocking = 4”/10 cm
(Gauge is not critical for this cowl as long as you use a comparable weight yarn & knit it in a needle size that is 2 sizes larger than the posted size.)

Finished Size:
54” around & 8” high

Notions:
Stitch Marker & Tapestry Needle

Pattern Notes:
This cowl is simple to knit in the round and requires you to know how to knit, knit into the stitch in the row below and to purl. At the beginning/end of each round when you change colors, twist the yarns around each other once to create a smooth, unnoticeable change. Both the right side and wrong side of the fabric looks pretty. You can easily adjust its size by casting on more stitches (they must be divisible by 3) and/or by knitting additional rounds.

Ich veröffentliche diese kostenlose Anleitung um meinen Geburtstag zu feiern, der an Halloween ist. „Dein Geburtstag ist auf Halloween? Es must ja ein riesiger Spass sein!“ bekomme ich oft zu hören.
Aber es macht eigentlich nicht so viel Spass weil man keine Geburtstagsfeier machen kann, außer es ist eine Halloween Party mit Verkleidung. Keiner hat Interesse für eine einfache Geburtstagsparty. Also Mutter muss man die Kleinen zum Trick-or-Treating bringen und deswegen habe ich kaum eine Chance meinen Geburtstag zu feiern. Aber dieses Jahr feiere ich es mit meinen Ravelry Freunden indem ich Euch meine „Birthday Cowl“ schenke.

Garn:
220 Superwash (100% Superwash Wool)(220 yds/200 m per 100 gram) oder DK oder Worsted Garn die man normalerweise auf 20 – 22 M pro 10 cm strickt.
Farbe 1: 1 Knäul (130 yds/120 m) – Farbe 900 Charcoal
Farbe 2: 1 Knäul (110 yds/100 m) – Farbe 807 Raspberry

Nadeln: 5.5 mm – 80 cm Rundstricknadel (oder benutze 2 Nadgelgrößen größer als für das Garn bestimmt ist)

Maschenprobe: 10 M = 10 cm im Muster nach dem Spannen.
(Die Maschenprobe ist nicht so wichtig, solange man ein Garn in der gleichen Stärke nimmt und mit einer Nadelgröße, die 2 Größen größer als für das Garn angegeben ist strickt.)

Sonstiges: Maschen Markierring & Stopfnadel

Größe: 137 cm in der Runde & 20 cm in der Breite

Notizen:
Diese Cowl ist einfach zu stricken. Man strickt rechte bzw. linke Maschen und strickt rechts in die Masche in eine Reihe runter. Am Anfang/Ende jeder Runde wechselt man die Farben und verkreuzt die Fäden, so entstehen keine Löcher und der Wechsel ist unsichtbar. Beide Seiten vom gestrickten Gewebe sehen gut aus. Auch kann man die Größe der Cowl ändern, indem an mehr Maschen anschlägt (sie müssen durch 3 teilbar sein) und/oder man strickt zusätzliche Runden.