English:

This entrelac mitten pattern was written for the fingerless gloves fanatics mystery CAL for 2015. It was a lot of fun to see the mittens evolve. I hope you will enjoy the pattern, too!

The pattern includes written instructions and a technique section, with step-by-step photo tutorials for

• back loop only slip stitch (B)
• front loop only slip stitch (F)
• inverse back loop only slip stitch (iB)
• short rows

yarn: 60 g of Zitron Unisono (100 % new wool, merino extrafine), colorway 1220

hook: 4 mm (US size G)

The pattern is available in English and in German.

Thanks to Bethan and Regina for proofreading and to Sharon for testing!

Deutsch:

Diese Anleitung habe ich für ein Mysteryhäkeln im Januar 2015 bei der fingerless gloves fanatics group geschrieben. Es hat sehr viel Spaß gemacht, die vielen Pulswärmer entstehen zu sehen.
Nun habe ich die Anleitung in einer “normalen” Version geschrieben; sie enthält aber immer noch die vielen Zwischenphotos aus dem Mystery.

Die Anleitung enthält bebilderte Lehrgänge für alle benutzten Maschenarten und Techniken:

• hinten eingestochene Kettmaschen (H)
• vorn eingestochene Kettmaschen (V)
• von links hiniten eingestochene Kettmaschen (liH)
• verkürzte Reihen

Die Erklärungen zum Entrelac sind in der Anleitung selbst, mit sehr vielen Photos, nicht als separater Lehrgang.

Garn: 60 g Zitron Unisono (100% Schurwolle, Merino extrafein), Farbe 1220.

Häkelnadel: 4 mm

Die Anleitung gibt es auf Deutsch und auf Englisch.

Vielen Dank an Regina fürs Korrekturlesen und an Sharon fürs Testen!