(English below)

Vanten stickas med en åtsmitande mudd och en tumkil vilket ger en bra passform. Vanten kan stickas antingen som en tunnare och mindre variant i tvåtrådigt ullgarn på ca 300-350 m /100g på sticka 3 mm. Detta blir en smal vante som passar en damhand. Du kan också sticka vanten i en tjockare som större variant i tvåtrådigt ullgarn på 220-250 m /100g på sticka 3,5. Du får då en varm och rejäl vante som passar en stor damhand eller en liten herrhand. Se exakta mått i listan nedan. Alla diagram återfinns i slutet av mönstret.

Material:

Garn:
Tunn vante: Tvåtrådigt ullgarn ca 300-350m /100g. Förslag Rauma finull,
Färg A: ca 40g
Färg B: ca 40g

Tjock vante:
Tvåtrådigt ullgarn på 220-250 m /100g. Förslag Tant koftas strikkegarn eller klassiskt 2tr ullgarn från filtmakeriet.
Färg A: ca 50 g
Färg B: ca 50 g

Stickor:
Tunn vante: Strumpstickor 3 mm. Eller så att du får stickfastheten att stämma.
Tjock vante: 3,5 mm eller så att du får stickfastheten att stämma.

Masktäthet:
Tunn vante 32 m på sticka 3 = 10 cm
Tjock vante 32 m på sticka 3,5 = 11 cm.

Storlek:
Tun vante:
Brädd: 10 cm.
Längd: 25 cm.

Tjock vante:
Brädd: 11cm.
Längd 27cm.

Obs: Gör en provlapp och stäm av stickfastheten. Små avvikelser kan göra stor skillnad på storleken. Jag stickar tajt så om du vet att du stickar löst är det möjligt att du kommer behöva gå ned i stickstorlek.

English

The mittens can be knitted either as a thinner and smaller variant in two-thread wool yarn of about 300-350 m / 100g on knit 3 mm (us 2). This will be a narrow mitten that fits a lady’s hand. You can also knit the mittens in a thicker or larger variant in two-thread wool yarn of 220-250 m / 100g on knit 3.5 (us 4). You then get a warm and hearty mitten that fits a large lady’s hand or a small men’s hand. See exact measurements in the list below. All diagrams are found at the end of the pattern.

Materials:

Needles:
Small mitten: Double pointed needle 3 mm (US 2) or the one you need to obtain gauge.
Bigger Mitten: Double pointed needle 3,5 mm (US 4) or the one you need to obtain gauge.

Gauge:
Small mitten: 32 m on needle 3 (US 2) = 10 cm (3,9”)
Bigger mitten: 32 m on needle 3,5 (US 4) = 11 cm (4,3”).
Take time to check the gauge. Even small changes in the gauge can make a big difference in size. Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.
Size:
Small mitten:
Width: 10cm (3,9”)
Length: 25 cm (9,8”)

Bigger mitten:
Width: 11cm (4,3”)
Length: 27 cm (10,6”)
Yarn:
Small mitten: woolyarn 300-350m /100g. suggestion Rauma finull.
Colour A: ca 40g
Colour B: ca 40g

Bigger mitten
Woolyarn 220-250 m /100g. suggestion Tant koftas strikkegarn or klassiskt 2tr ullgarn from filtmakeriet.
Colour A: ca 50 g
Colour B: ca 50 g

Abbreviations:
k knit
p purl
St(s) stitch(es)
rnd(s) round(s)
** repeat what’s between -
k2tog = knit 2 stitches together knitwise through front loops.
ssk = slip 1 stitch knitwise, slip 1 stitch knitwise, knit the 2 slipped stitches together through the back loops.
m1r = increase 1 stitch leaning right by picking up the bar between stitches from the back with the left needle and knit into the front of the loop.
m1l = increase 1 stitch leaning left by picking up the bar between stitches from the front with the left needle and knit into the back of the loop