Pour affronter l’hiver en toute sérénité, les petits garçons vont adorer ce blouson tricoté en fil SPORT+ et sa capuche entièrement doublée en fil OURSON, tellement doux !

On apprécie particulièrement le boutonnage latéral et la touche de fantaisie apportée par les boutons hibou et l’écusson à coudre ou à coller avec de la colle textile.

Ce blouson est réalisé aux aiguilles n° 4 et 5, vous aurez également besoin d’anneaux marqueurs pour repérer les emmanchures.

Points employés : point mousse, jersey endroit.

Lavage en machine programme laine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/blouson-double-a-capuche.html

No need to worry about the winter, baby boys will love wearing this jacket knitted in SPORT+ yarn, with its fully lined hood lined with super soft OURSON yarn!

We particularly like the side buttons and the touch of whimsy added by the owl buttons and the badge that you can either sew on or attach with textile glue.

The jacket is knitted on 4 mm and 5 mm knitting needles and you’ll also need round stitch markers for the armholes.

Stitches used: garter stitch and stocking stitch.

Machine wash on wool cycle, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/hooded-2-layer-jacket.html
****

Kleine jongetjes zullen dol zijn op deze gebreide blouson om de winter te trotseren. Hij wordt gebreid met SPORT+-garen. De kap is volledig gevoerd met het superzachte OURSON-garen.

Wij houden vooral van de knopen aan de zijkant en de fantasierijke toets van de knopen met uilen en de patch die erop genaaid of gelijmd (met textiellijm) kan worden.

Deze blouson wordt gebreid met breinaalden van 4 en 5 mm. U heeft ook markeerringen nodig om de mouwinzetten aan te duiden.

Gebruikte steken: ribbelsteek, rechte tricotsteek.

Kan in de machine op het wolprogramma gewassen worden. Plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/gevoerd-capuchonvest.html