All of my patterns are 10% off!

10% off till the end of 2014. No coupon code is needed!

Merry Xmas!

Half circle shaped shawl knitted from top down. Inspired by the song “Kék és narancssárga” of a Hungarian band, called Republic.
In the song they are singing about blue and orange (this gives the colours of the shawl), about the Sun (you can find this motifs in the orange parts, the sun and the rays) between clouds (the first two blue parts), and they are singing that the little horse ran away (the lace edge with the traditionally horse shoe lace pattern)

You can listen to it: http://www.youtube.com/watch?v=t3c3fO_ZlVI

MATERIALS:

Yarn: Ambre Cheval Blanc 70/30 bamboo/cotton blend (50 g / 150 m per skein) in colour orange (277) (A) and blue (008) (B)
How much: ca 120 g / 350 m (3 skeins) in Blue and ca 120 g / 350 m (3 skeins) in orange. (The amount of yarn can differ if choosing other yarn weight.)

Needle:

• 4,5 mm (US 7) circular needle, 120 cm (40 inch) long or whatever size needed to get a soft drapery fabric
• 6 mm (US 10) needle for bind off

Gauge: 20 sts x 27 row = 10 x 10 cm (4 X 4 inches) in stockinette stitches. The gauge is not critical for this project.

Finished measurements: ca 190cm x 70 cm

Notions: yarn needle, blocking pins

Félkör alakú, fentről lefelé kötött kendő. A kendőt a Republic együttes „Kék és narancssárga” című száma ihlette. A kendő színeit egyértelműen a dal miatt választottam. A narancsszínű részek jelképezik a Napot és sugarait, az első két kék rész a felhőket szimbolizálják, a befejező csipke¬szegélyt pedig a tradicionális
patkó minta díszíti, ezzel utalva a „lovacska elszaladt” sorra.

A dal például itt meghallgatható:

http://www.youtube.com/watch?v=t3c3fO_ZlVI

HOZZÁVALÓK:

Fonal: Ambre Cheval Blanc 70/30 bambusz/pamut keverék (50 g / 150 m gombolyagonként) narancs (277) (A) és kék (008) (B) színben.

Mennyiség: kb. 120 g / 350 m (3 gombolyag) kék és kb. 120 g / 350 m (3 gombolyag) narancssárga színben.
Ha a kendőt egy színből kötjük, akkor kb 240 g / 700 m (5 gombolyag) fonal szükséges. Ha más vastagságú fonalat választunk, a szükséges mennyiség változhat.

Kötőtűk:

• 4,5 mm vastag, legalább 120 cm hosszú körkötőtű. A kötőtű vastagsága lehet más, az a fontos, hogy szép kötésképet kapjunk.
• 6 mm vastag kötőtű a leláncoláshoz. (Ha lazán kötünk, választhatunk 5,5 mm vastag tűt is.)

Kötéspróba: 20 szem x 27 sor = 10 x 10 cm harisnyakötéssel. A kötéspróba nem igazán kritikus, a hangsúly a szép kötésképen van.

Egyebek: varrótű a szálak eldolgozásához, gombostűk vagy blokkoló szett a blokkoláshoz

A kendő mérete blokkolás után: kb. 190 cm x 70 cm