INGLÉS:

•⁠ ⁠Description: A masculine sweater perfect to use wool remains and combine them as you like.

•⁠ ⁠About the Pattern: It is worked top-down and in the round. Once the neck is finished, stitches are distributed among the different pieces, and the places for the raglan increases are marked. The sleeves are left on standby and are also worked in the round. The stripes under the arms on the body and sleeves are embroidered with a duplicated stitch.

•⁠ ⁠Yarn: 6 (7,1 / 8,5 / 9,5 / 10,6 / 12,3 / 13,4 / 14,8 / 16,2 / 17,6 oz (170 / 200 / 240 / 270 / 300 / 350 / 380 / 420 / 460 / 500) g of Light weight yarn / 3,5 oz (100 g) = 219 – 328 yd (200 – 300 m) of main color / 0,7 oz (20 g) of each of the other 2 colors for side stripes.

•⁠ ⁠Needles: 3,5 mm (US:4) and 4 mm (US: 6) circular needles.

•⁠ ⁠Notion: Tapestry needle.

•⁠ ⁠Gauge: 22 sts. x 30 rows in stockinette st. with 4 mm needles = 4 x 4”.

•⁠ ⁠Sizes: 6 months (1 / 2 / 3 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14) years.

•⁠ ⁠Level: Intermediate.

ESPAÑOL:

•⁠ ⁠Descripción: Un sweater muy masculino para usar los restos de lanas y combinarlos como más te guste.

•⁠ ⁠Acerca del Patrón: Se teje desde el cuello hacia abajo en circular. Una vez tejido el cuello se distribuyen los puntos de las diferentes piezas y se marcan los lugares para los aumentos raglan Las mangas son dejadas en espera y también se tejen en circular. Las listas debajo de los brazos en el cuerpo y mangas se bordan con punto Jacquard.

•⁠ ⁠Hilado: 170 (200 / 240 / 270 / 300 / 350 / 380 / 420 / 460 / 500) grs. de hilado grosor ligero / 100 grs. = 200 – 300 metros en el color principal / 20 grs. de cada uno de los otros 2 colores para las listas laterales.

•⁠ ⁠Agujas: Agujas circulares de 3,5 mm y de 4 mm.

•⁠ ⁠Otros Materiales: Aguja lanera.

•⁠ ⁠Muestra de Tensión: 22 pts. x 30 corridas en Punto Jersey c/agujas de 4 mm = 10 x 10 cms.

•⁠ ⁠Guía de Tallas: 6 meses (1 / 2 / 3 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14) años.

•⁠ ⁠Nivel: Intermedio