Börkur (means bark of a tree) is a warm sweater with a hood which is super comfy to wear in chilly weather.
The model is designed for men, now you’ll find also Börkur for women from the end of this document!

Börkur is very light if made of double Plötulopi.
There are many options to modify the pattern, and you can also knit it without a hood. The yarn used is in the picture is double Plötulopi, but you can use double Lettlopi or Alafosslopi instead just as well. Just be sure to adjust the gauge accordingly.

Börkur sweater is quick to knit. As with many Icelandic garments, the sleeves are knitted first, followed by the body, and the yoke comes last, combining everything into a completed garment. You will have no trouble knitting with this pattern!

The wool of Icelandic sheep has adapted to the harsh conditions of the northern island country and is characterized by its ability to withstand wind and moisture. In Iceland, garments made of this wool are used both indoors and outdoors, depending on their thickness. Wearing the Icelandic dress, you can go out in temperatures below zero just as easily as in a drizzle, especially once you have made the fabric ”bloom” with finishing touches and wear.

Wishing you enjoyable knitting!

Börkur (tarkoittaa puun kuorta) on alunperin miehille suunniteltu hupullinen pusero ulkoiluun, nyt myös naisten korkeakauluksinen paita lisätty, löydät sen ohjeen lopusta!

Kaksinkertaisesta Plötulopista Börkur on todella lämmin ja silti erittäin kevyt neule, lisäksi se on nopea neuloa paksusta langasta. Kuten monien islantilaisten vaatteiden kohdalla, neulotaan hihat ensin, sen jälkeen vartalo, ja lopuksi kaarroke yhdistää kaiken valmiiksi vaatteeksi.

Ohjeesta löydät vaihtoehdot hupulliselle ja huputtomalle puserolle. Voit myös neuloa sen hihat ja miehustan pilkullisena tai yksivärisenä. Kuvassa käytetty lanka on kaksinkertainen Plötulopi, mutta yhtä hyvin voit käyttää sen sijaan kaksinkertaista Lettlopia tai Alafosslopia. Muista vain säätää neuletiheys ohjeen mukaiseksi. Tällä mallilla onnistut varmasti!

Mukavia neulehetkiä!