From 1st to 24th, December 2017, I made a Pandaish Advent Calendar with patterns and giveaway on my group. I reunite all the patterns I released during this period on a ebook that is on the same price as the patterns during this event ;)

Du 1er au 24 Décembre 2017, j’ai fait un calendrier de l’Avent pandatesque avec mes patrons et des concours sur mon groupe. J’ai réuni tous les patrons publiés durant cette période en ebook, au même prix qu’ils avaient lors de cet événement ;)

---

EN

---

Day 13

Borvo is a thick and warm two-colored brioche stitch cowl worked in the round. It is worked with two weight of yarn to add a nice texture. The finished measures unblocked should be 160 cm of circumference and 35 cm of height.

The brioche stitch is worked so that the two colors are «main color» on the right side of the work. The basic brioche stitch uses Bulky as MC, while the motif brioche uses Aran as MC.

A variation of this cowl, with a smaller circumference, is available at the end of the pattern.

The motif brioche used on this cowl is inspired from the book of Nancy Marchant, Knitting Fresh Brioche.

A special thank you to BR7394 for helping me with the English version test ;).

Material

• Threads : around 200 m of Bulky (MC) + around 160 m of Aran (CC). You can make this cowl with only bulky or only aran, but the size will changed.

My version : 192 m of Andes Drops (blue - MC) and 155 m of Alaska Drops (mustard - CC).

• Needles, 8 mm.

• 2 markers.

Gauge

The gauge is not essential in this pattern. For information : 7,5 st x 12 rows (brioche stitch) = 10 cm.

Extra

• Brioche is available as chart and row by row.

• Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

Techniques

• garter stitch, brioche stitch
• increase and decrease with brioche stitch.

This pattern was tested.
Level of difficulty according to test-knitters : 2,4/5 (between advanced beginner and intermediate).

---

FR

---

Jour 13

Borvo est un col à deux tours, épais et chaud, à base de point brioche bicolore tricoté en rond, travaillé avec deux épaisseurs de fils pour jouer avec la matière. Il fait environ 35 cm de haut pour 160 cm de circonférence.

Le point brioche est travaillé de manière à ce que les deux couleurs soient “principales” sur l’end. du travail. La partie brioche basique utilise la Bulky en couleur principale alors que la partie brioche “à motif” utilise la Aran comme couleur principale.

Une variante «un tour» est disponible à la fin du patron.

Le motif utilisé dans ce modèle est inspiré du livre de Nancy Marchant, Knitting Fresh Brioche.

Matériel

Fils : environ 200 m de qualité Bulky (Couleur Principale) + environ 160 m de qualité Aran (Couleur Contrastante).
Le col peut être fait entièrement en Aran ou entièrement en Bulky, mais sa taille finale en sera affectée.

Ma version : 192 m de Andes Drops (bleue - CP) et 155 m de Alaska Drops (moutarde - CC).

• Aiguilles 8 mm.

• 2 marqueurs.

Échantillon

L’échantillon n’est pas primordial pour ce projet. A titre indicatif : 7,5 m x 12 rangs (en point brioche simple) = 10 cm.

Bonus

• La partie brioche est disponible en diagramme et en rang par rang.

• Toutes les techniques utilisées dans ce modèle sont illustrées avec un lien vidéo.

Techniques

• point mousse, point brioche (ou côtes anglaises).
• diminution et augmentation avec le point brioche.

Ce patron a été testé.
Niveau de difficulté selon les testeuses : 2,4/5 (entre débutant avancé et intermédiaire).