The English Version is now up.

Brilthor ist Sindarin, eine Sprache von J.R.R. Tolkien, und bedeutet glänzender Fluss. Bei diesen Perlenstulpen werden zwischen filigranen Zöpfen Perlen platziert, so dass der Eindruck eines schlängelnden Flusses, der glitzert entsteht, daher der Name.

Brilthor is Sindarin, a language created by J.R.R. Tolkien and translates as shiny or glistening river. The beads placed between filigree cables create an impression of a glistening river. That gave them their name.

In der Anleitung sind zwei Größen enthalten. Größe S passt für einen Handgelenkumfang von ca. 14-15cm, während ab 16cm Größe M zu empfehlen ist.

You will find two sizes in the pattern. Size S will fit a hand circumference between 14 and 15 cm, while Size M is recommended from 16 cm upwards.

Gebraucht werden ungefähr 150-200 Toho Beads in Größe 6/0 oder 8/0.

You will need approximately 150-200 Toho Beads sizes 6/0 or 8/0.

There will be also a matching pattern for socks, a hat and a shawl/cowl soon.