Bubble Blouse starter ovenfra og har en 3 i 1 økning ved halskanten. Den strikkes rundt på rundpinne og har raglanøkning til ermene. Både bol ermer avsluttes med å strikke to sammen for å få ønsket form.

Garn: Cuddle me Cotton fra HipKnitShop

Garnforbruk: 7 (8) 8 (9) 10. Med unntak av størrelse S opplevde flere teststrikkere at garnmengden var knapp. Det anbefales derfor at du kjøper et nøste ekstra. Da kan du være helt sikker på at du har nok garn.
Størrelse: XS (S) M (L) XL
Mål: Anbefalt størrelse i forhold til midjemål: 58-66 cm XS (67-75 cm S) 76-84 cm M (85-93 cm L) 94-102 cm XL. Lengde målt fra midt foran ca. 38 (39) 40 (41) 42 cm (justeres individuelt). Ermlengde målt fra under ermet ca. 4 cm (justeres individuelt). Husk at hvis du forandrer på de oppgitte målene i oppskriften må du ta høyde for det med tanke på den totale garnmengden.
Veiledende pinne: Rundpinne 80/100/120 cm nr. 4. Rundpinne 40 cm nr. 4. Det kan bli trangt på rundpinne 80/100 cm, spesielt i de største størrelsene. Det anbefales å bruke rundpinne 120 cm i alle størrelser, men spesielt i L og XL. Husk at pinnestørrelse er veiledende. Flere av teststrikkerne måtte ned på pinne nr. 3,5 cm for å treffe strikkefastheten. Lag prøvelapp!
Strikkefasthet: 22 masker glattstrikk på pinne 4 = 10 cm.

---

Bubble Blouse is worked top down with 3 in 1 increases at the neckline. It is worked in the round on circular needles with raglan increases for the sleeves. Both body and sleeves are finished with k2tog decreases for the correct shape.

Yarn: Cuddle me Cotton from HipKnitShop.
Amount of yarn: 7 (8) 8 (9) 10 skeins. With the exception of size S, several test knitters reported that the yarn quantity was tight. It is therefore recommended to buy an extra ball of yarn. This will ensure that there is enough yarn available in any case.
Sizes: XS (S) M (L) XL.
Measurements: Recommended size in relation to waist circumference: 58-66 cm XS (67-75 cm S) 76-84 cm M (85-93 cm L) 94-102 cm XL. Length measured centre front approx. 38 (39) 40 (41) 42 cm (individually adjustable). Sleeve length measured under the sleeve approx. 4 cm (individually adjustable). Remember to adjust amount of yarn, if you change any given measurements.
Recommended needle: Circular needle 4 mm (80/100/120 cm). Circular needle 4 mm (40 cm). As you have a high number of stitches on the needle, especially with the larger sizes L and XL, it is recommended to use a circular needle 120 cm. Remember that the needle size is just a recommendation. Several test knitters had to go down half a needle size to hit the correct gauge. Knit a gauge swatch first!
Gauge: 22 sts in stockinette stitch on needle 4 mm = 10 cm.

---

Die Bubble Bluse wird von oben nach unten mit 3 in 1 Zunahmen am Halsausschnitt gestrickt. Sie wird in Runden auf einer Rundstricknadel und mit Raglanzunahmen für die Ärmel gefertigt. Sowohl Rumpf als auch Ärmel enden mit Abnahmen vor dem Abketten, um die beschriebene Form zu erhalten.

Garn: Cuddle me Cotton von HipKnitShop.
Garnverbrauch: 7 (8) 8 (9) 10 Knäuel. Mit Ausnahme von Größe S berichteten mehrere Teststricker, dass die Garnmenge knapp bemessen war. Es wird deshalb empfohlen, ein extra Knäuel zu kaufen. Somit ist auf jeden Fall genug Garn vorhanden.
Größen: XS (S) M (L) XL.
Maße: Empfohlene Größe im Verhältnis zu Taillenmaß: 58-66 cm XS (67-75 cm S) 76-84 cm M (85-93 cm L) 94-102 cm XL. Länge mittig vorne ca. 38 (39) 40 (41) 42 cm (individuell anpassbar). Ärmellänge mittig unter dem Ärmel ca. 4 cm (individuell anpassbar). Falls die angegebenen Maße verändert werden, muss der Garnverbrauch ebenfalls angepasst werden.
Empfohlene Nadeln: Rundstricknadel 4 mm 80/100/120 cm. Rundstricknadel 4 mm 40 cm. Vor allem bei den größeren Größen kann es sein, dass es mit der hohen Maschenzahl auf der Nadel zu eng wird, weshalb ich eine Rundstricknadel mit 120 cm empfehle, besonders für die Größen L und XL. Bedenke, dass die Nadelstärke nur richtungsweisend ist. Viele Teststrickerinnen mussten eine halbe Nadelstärke auf 3,5 mm nach unten gehen, um die korrekte Maschenprobe zu erhalten. Fertige zuerst eine Maschenprobe!
Maschenprobe: 22 Maschen glatt rechts auf Nadel 4 mm = 10 cm.

---

Bubble Blouse strikkes oppefra og ned og har en 3 i 1-udtagning ved halskanten. Den strikkes rundt på rundpinde og har raglanudtagninger til ærmerne. Både mavestykket og ærmer afsluttes med at strikke to masker sammen for at få den ønskede form.

Garn: Cuddle me Cotton fra HipKnitShop.
Garnforbrug: 7 (8) 8 (9) 10 nøgler. Med undtagelse af størrelse S, oplevede flere af teststrikkerne, at garnmængden var knap. Det anbefales derfor, at du køber et nøgle ekstra. Så er du helt sikker på, du har nok garn.
Størrelse: XS (S) M (L) XL.
Mål: Anbefalet størrelse i forhold til taljemål: 58-66 cm XS (67-75 cm S) 76-84 cm M (85-93 cm L) 94-102 cm XL. Længden er målt midt foran ca. 38 (39) 40 (41) 42 cm (justeres individuelt). Ærmelængden målt fra under ærmet er ca. 4 cm (justeres individuelt). Husk at hvis du ændrer på de oplistede mål i opskriften, skal du tage højde for, at garnforbruget også ændrer sig.
Vejledende pinde: Rundpind 80/100/120 cm nr. 4. Rundpind 40 cm. nr. 4. Det kan blive trangt på rundpind 80/100 cm. Specielt i de store størrelser. Det anbefales at bruge rundpind i længden 120 cm i alle størrelser, men specielt i L og XL. Husk at pindestørrelse er vejledende. Flere af teststrikkerne måtte ned på pind 3,5 mm for at få det til at passe. Lav en prøvelap!
Strikkefasthed: 22 masker glatstrik på pind 4 = 10 cm.

---

Bubble Blouse startar uppifrån och har en 3 i 1 ökning vid halskanten. Den stickas runt på rundsticka och ärmarna görs med raglanökningar. Både bål och ärmar avslutas med att sticka två ihop för att forma plagget.

Garn: Cuddle me Cotton från HipKnitShop.
Garnåtgång: 7 (8) 8 (9) 10. Med undantag av storlek S där flera teststickare upplevde att garnmängden var knapp. Det rekommenderas därför att du köper ett extra nystan. På det viset kan du vara helt säker på att garnet räcker.
Storlek: XS (S) M (L) XL.
Mått: Rekommenderad storlek i förhållande till midjemått: 58-66 cm XS (67-75 cm S) 76-84 cm M (85-93 cm L) 94-102 cm XL. Längden mätt från mitten av framsidan cirka 38 (39) 40 (41) 42 cm (justeras indivuduelt). Ärmlängden mäts från under ärmen cirka 4 cm (justeras individuelt). Kom ihåg att om du ändrar de uppgivna måtten i mönstret måste du vara beredd på att garnåtgången kan behöva justeras.
Vägledning om stickstorlek: Rundsticka 80, 100 eller 120 cm nr. 4. Rundsticka 40 cm nr. 4. Det kan bli trångt på rundsticka 80/100 cm, speciellt i de större storlekarna. Jag rekommenderar att du använder rundsticka 120 cm på alla storlekar men speciellt för strl L och XL. Kom ihåg att stickstorleken bara är vägledande. Flera av teststickarna behövde gå ner på sticka 3,5 för att uppnå rätt stickfasthet. Gör en provlapp!
Stickfasthet: 22 m slätstickning på sticka 4 = 10 cm.

---

버블 블라우스는 목선에서 1 코를 3 코로 코늘림 해서 탑다운으로 뜬다. 줄바늘을 사용해 원통뜨기로 뜨며 소매는 래글런 코늘림을 한다. 그리고 몸판과 소매 모두 왼코 모아 겉뜨기로 코를 줄여서 모양을 정리하면서 마무리한다.

실: HipKnit Shop 의 Cuddle me Cotton.
실 소요량: 7 (8) 8 (9) 10 볼. 테스트 니터들에 따르면 S 사이즈를 제외하고는 대부분 실 양이 빠듯했다고 한다. 따라서 만일의 경우를 대비해서 넉넉하게 1 볼을 더 준비해 둘 것을 권장한다.
사이즈: XS (S) M (L) XL.
측정치: 허리 둘레를 기준으로 한 권장 사이즈: 58-66 cm XS (67-75 cm S) 76-84 cm M (85-93 cm L) 94-102 cm XL. 앞 중심에서 잰 길이 약 38 (39) 40 (41) 42 cm (기호에 따라 조절 가능). 겨드랑이부터 잰 소매 길이 약 4 cm (기호에 따라 조절 가능). 길이를 변경할 경우 실 소요량이 달라질 수 있다.
권장 바늘: 4 mm (80/100/120 cm) 줄바늘. 4 mm (40 cm) 줄바늘. 특히 L 및 XL 사이즈의 경우에는 콧수가 아주 많기 때문에 120cm 줄바늘을 사용하는 것이 좋다. 바늘 굵기는 권장 사항일 뿐이며 몇몇 테스트 니터의 경우 게이지에 맞추기 위해 바늘 굵기를 반 사이즈 줄여야 했다. 따라서 게이지 스와치를 먼저 떠 보자!
게이지: 4mm 바늘로 메리야스 뜨기로 뜰 경우 10 cm에 22코.