Bucket Bill strikkes rundt, nedenfra og opp. Du starter med dobbelt lag av bremmen, før du strikker sidene og til slutt toppen. Til slutt toves hatten i en vaskemaskin for ønsket resultat.

Hodemål kan variere veldig fra person til person. Størrelsene i denne oppskriften er i utgangspunktet laget for damer, men kan også passe til både barn og menn. Det er også mulig å bruke tovingsprosessen til å justere på bøttehattens omkrets. Om du strikker den minste størrelsen og tover den litt mer kan du få en bøttehatt som passer til et mindre hodemål enn oppgitt i denne oppskriften. På samme måte kan du strikke den største størrelsen, tove den litt mindre og få en bøttehatt som passer et større hodemål enn oppgitt i denne oppskriften. Her er det bare å prøve seg frem. I det følgende får du en beskrivelse for hvordan du kan bruke strikkefasthet og toving til å endre bøttehatten til ønsket størrelse. Her er det nemlig mulig å oppnå størrelser fra 1 år og helt opp til voksen mann.

Garn: Dobbelt tråd Friends Wool fra Hobbii
Garnforbruk: 5 nøster i alle størrelser. I tillegg trenger du et ekstra nøste til prøvelappen(e).
Størrelser: Hodeomkrets 55-56 cm (57-58 cm) 59-60 cm. Du finner en mer detaljert oversikt over størrelsene i oppskriften, samt ulike måter du kan bruke strikkefasthet og toving til å justere på størrelsene. Bucket Bill kan tilpasses slik at den kan passe barn fra 1 år (49-50 cm) og helt opp til voksen mann (63-64 cm).
Strikkefasthet: Før toving: 16 masker x 25 rader = 10 x 10 cm. Etter toving: 18 masker og 30 rader = 10 x 10 cm.
Veiledende pinne: Rundpinne 6 mm 40 cm. Strømpepinner 6 mm. Husk at pinnestørrelse er veiledende. Lag prøvelapp!

NB! Toving er ingen eksakt vitenskap og det er flere faktorer som kan påvirke resultatet. Hvilken vaskemaskin og hvilket program du bruker, samt hva du tover hatten din sammen med, er avgjørende.

Bucket Bill is worked bottom up in rounds. You start with a double folded brim before working the sides and top of the hat. Finally, the hat is felted in the washing machine for the desired result.

The head circumference can vary greatly from person to person. The measurements given here are generally intended for women, but can also fit children and men. It is also possible to adjust the circumference of the hat through felting. If you knit the smallest size and felt a little stronger, you can get a hat for a smaller head size than the instruction says. Likewise, you can knit the largest size, felt it a little less and get a hat that fits a larger head circumference than the instruction says. Feel free to try out a little! The following describes how to use the gauge swatch and felting to get the hat to the size you want. Here it is possible to achieve sizes from 1 year to adult men.

Yarn: Friends Wool by Hobbii (double thread)
Amount of yarn: 5 skeins (for all sizes) + yarn for gauge swatch(es).
Sizes: Head circumference 55-56 cm (57-58 cm) 59-60 cm. A more detailed description of the sizes can be found in the instruction, as well as different methods of adjusting the sizes through gauge swatches and felting. Bucket Bill can be adjusted, so that it fits kids from 1 year (49-50 cm) to male adults (63-64 cm).
Gauge: Before felting: 16 stitches x 25 rows = 10 x 10 cm. After felting: 18 stitches x 30 rows = 10 x 10 cm.
Recommended needles: Circular needle 6 mm (40 cm). Dpns 6 mm. Remember that the needle size is just a recommendation. Knit a gauge swatch first!

NOTE! Felting is not an exact science and the result depends on several factors. Depending on which washing machine and/or which washing program is used or even with which other garment the hat is washed, the result can vary.

Bucket Bill wird in Runden von unten nach oben gearbeitet. Du beginnst mit einer doppelt gefalteten Krempe, bevor die Seiten und die Hutoberseite gefertigt werden. Zuletzt wird der Hut in der Waschmaschine für das gewünschte Ergebnis gefilzt.

Der Kopfumfang kann von Person zu Person stark schwanken. Die hier angegebenen Maße sind grundsätzlich für Frauen gedacht, können aber auch Kindern und Männern passen. Es ist auch möglich, den Umfang des Hutes durch das Filzen anzupassen. Wenn Du die kleinste Größe strickst und etwas stärker filzt, kannst Du einen Hut für eine kleinere Kopfgröße bekommen als in der Anleitung angegeben. Ebenso kannst Du die größte Größe stricken, sie etwas weniger filzen und erhältst einen Hut, der zu einem größeren Kopfumfang passt, als in der Anleitung angegeben. Probiere Dich gerne ein wenig aus! Im Folgenden wird beschrieben, wie man die Maschenprobe und das Filzen nutzt, um den Hut auf die gewünschte Größe zu bringen. Hier ist es möglich, Größen von 1 Jahr bis erwachsene Herren zu erzielen.

Garn: Friends Wool von Hobbii (zweifädig)
Garnverbrauch: 5 Knäuel (gilt für alle Größen) + Garn für Maschenprobe(n).
Größen: Kopfumfang 55-56 cm (57-58 cm) 59-60 cm. Eine detailliertere Beschreibung zu den Größen findet sich in der Anleitung, sowie unterschiedliche Methoden, die Größen durch die Maschenprobe und das Filzen anzupassen. Bucket Bill kann so angepasst werden, dass sie Kindern ab 1 Jahr (49-50 cm) passt, ebenso wie erwachsenen Männern (63-64 cm).
Maschenprobe: Vor dem Filzen: 16 Maschen x 25 Reihen = 10 x 10 cm. Nach dem Filzen: 18 Maschen x 30 Reihen = 10 x 10 cm.
Empfohlene Nadeln: Rundstricknadel 6 mm (40 cm). Nadelspiel 6 mm. Bedenke, dass die Nadelstärke nur richtungsweisend ist. Fertige zuerst eine Maschenprobe!

NOTIZ! Das Filzen ist keine exakte Wissenschaft und unterschiedliche Faktoren haben Auswirkung auf das Ergebnis. So können die Waschmasche, das Waschprogramm oder aber auch die Kleidung, mit der der Hut zusammen in der Maschine gefilzt wird das Ergebnis beeinflussen.