• 30% discount until December 31 - 2023
• 30% de descuento hasta el 31 de Diciembre 2023

----------------------------------------- <3
ENGLISH
SIZES: 1,2,(3,4,5,6,7)
BUST CIRCUMFERENCE (final garment):
34.2, 36.6,(41.3, 43.3, 48, 50.3, 52.7) inch
87,93,(105,110,122,128,134)cm
SUGGESTED POSITIVE EASE: 1.1 - 2 inch / 3-5 cm., in example size 2: bust circumference 35.4 inch / 90 cm
SUGGESTED METERS (crop length): 615,740,(865, 990,1.125,1.250,1.375) meters
SUGGESTED METERS (hip length): 815,940(1.065,1.190,1.325,1.450,1.575) meters
SUGGESTED GRAMS (crop length): 62,74,(87,99,113,125,138) grams lace weight.

MATERIALS
YARN: lace weight, fingering weight, fibers are suggested; or similar sufficient to obtain the sample.
In the example: kid mohair yarn, lace weight from “Tejedora Chile” was used. Composition; 65% kid mohair, 35% silk. 500 meters / 50 grs. collaborative project
NEEDLES: Circular needles of 3.0 mm (neck hem), 3.25 mm (icord bind off and elastic sleeves) and 3.5 mm (body) with 80 cm long cable, an extra 80 cm cable (or some extra 3.5 mm circular needles). necessary for the sample.
OTHERS: 1 marker beginning of the round (mbor), 4 markers stitches (m1-m2- m3- m4), trapestry needle, cable connector (extra), row counter, wool (surplus) to suspend stitches or point guard, scissors, 1 buttom (10-12 mm and pearl type used)

GAUGE
24 stitches and 34 rows in 10 cm in stockinette stich (width and height) with 3.5 mm needles.

----------------------------------- <3
ESPAÑOL
TALLAS: 1,2(3,4,5,6,7)
CIRCUNFERENCIA BUSTO (prenda final):87,93(105,110,122,128,134)cm
Para elegir tu talla, mide tu busto y selecciona la medida más cercana a tu circunferencia
HOLGURA POSITIVA SUGERIDA: 3- 5 cm., en ejemplo talla 2: circunferencia de busto 90 cm
GROSOR HILADO: Lace, Fingering.
METROS SUGERIDOS (largo crop): 615,740,(865, 990,1.125,1.250,1.375)mts
METROS SUGERIDOS (largo cadera): 815,940(1.065,1.190,1.325,1450,1575)mts
GRAMOS SUGERIDOS (largo crop): 62,74,(87,99,113,125,138) grs

MATERIALES
LANA: se sugiere fibras de grosor lace, o grosor fingering superwash de tejedora Chile; o similar suficiente para lograr la muestra. En las instrucciones puedes escoger el grosor de tu fibra
En el ejemplo: Se utilizo kid mohair grosor lace de “Tejedora Chile” .Composición; 65% kid mohair, 35% seda. 500mts /50 grs. Proyecto colaborativo
AGUJAS: Agujas circulares de 3.0 mm (dobladillo cuello), 3.25 mm (cierre icord y elástico mangas) y 3.5 mm (cuerpo) con cable 80 cm de largo, un cable extra de 80 cm (o unas agujas circulares extra 3.5 mm). necesario para la muestra.
OTROS: marcador de inicio de vuelta (miv), 4 marcadores (m1-m2- m3- m4), aguja lanera, conector para el cable (extra), contador de vueltas, lana (sobrante) para dejar en suspenso puntos o guardapuntos, tijeras, 1 botón de 10-12 mm (se uso tipo perla)

MUESTRA
24 puntos y 34 vueltas en 10 cm en jersey (ancho y alto) con agujas de 3.5 mm.

NOTAS
En este Patrón se mantendrán algunas abreviaturas de tejido, en su lengua de origen (inglés): m1L, m1r, m1rp, m1Lp, k2tog, ssk, 4tog, 4 tog tbL,kFB con su respectiva explicación en español (pág 4). Se sugiere el montaje de cola larga o long tail cast on

VIDEOS APOYO
4k1tog:
https://www.instagram.com/reel/CUsYIMKgYc7/?igshid=YmMyMT...=

4togtbL
https://www.instagram.com/reel/CUsZ4W6g_GY/?igshid=YmMyMT...=

Costura borde cuello
https://youtu.be/GpThyx_u3NE

Cierre con crochet
https://youtube.com/shorts/CixBFUGAQgY?feature=share

Icord para mangas
https://www.instagram.com/tv/Ce-TCGHg0Zg/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Costura invisible de icord mangas
https://www.instagram.com/tv/Ce-TfwtgBjs/?igshid=YmMyMTA2M2Y=