ENGLISH -------------------------------------------------<3

SIZES: 1,2 (3, 4, 5, 6, 7)
FINISHED BUST CIRCUMFERENCE: 87,93(105,110,122,128,134)cm
34.2, 36.6( 41, 43.3, 48, 50, 52.7)inch
RECOMMENDED POSITIVE EASE : 0-3 cm/ 0-1.1 inch in example size 1. Bust circumference has a diameter of 36”/90 cm

MATERIALS
YARN: Fingering, sport or Dk weith, cotton, linen, bamboo, sugar cane, 400 - 230 mts/ 100 g.
in example used; “cotton “ (cotton 100%) of Revesderecho (product from Chile)
(250 m /100 g- dk weith ).
Yardage suggested: 554,691(827,964,1101,1237,1374)yds
507,632(757,882,1007,1132,1257)mts .

NEEDLES: Main fabric US 4/3,5 mm -32”/80 cm circular needles (body- sleeves) and cable needle extra (or circular needle extra), ribbing US 3/3,25 mm circular needles sleeves cuff and 3mm circular needles for ribbing collar

OTHERS: stitch marker (Bor), 4 stitch markers (m1-m2- m3- m4), trapestry needle, row counter, scrap yarn, scissors.

GAUGE
24 sts and 34 rows on 4”/10 cm stockinette stitch US 4/ 3,5 mm needles

NOTES
Long tail cast on and tubular bind off is suggested.
TECHNIQUES TO INDULGE IN
k - knit
p - purl
ssk- “slip, slip, knit”.
k2tog - “knit 2 together” .
4tog - “knit 4 together” (see tutorial video)
4tog tbL - “knit 4 together thru the back loop” (see tutorial video)
m1r - make one right
m1l - make one left
m1rp - make one right purl
m1Lp - make one left purl
Icord bind off
pick up stitches
long tail cast on

TUTORIAL VIDEO
4tog: https://www.instagram.com/reel/CUsYIMKgYc7/
4togtbL: https://www.instagram.com/reel/CUsZ4W6g_GY/

m1rp: https://www.instagram.com/reel/CUsWz3FgbtK/
m1Lp: https://www.instagram.com/reel/CUsU2Hygn9J/

Pick up stitches collar and sleeves: https://www.instagram.com/tv/CXUEee5J-XX/

ESPAÑOL ----------------------------------------------- <3
TALLAS: 1, 2 (3, 4, 5, 6, 7)
CIRCUNFERENCIA BUSTO (prenda final):
87, 93(105,110,122,128,134)cm
HOLGURA POSITIVA SUGERIDA: 0-3 cm., en ejemplo talla 1: circunferencia de busto 90 cm
METROS SUGERIDOS: 507,632 (757,882,1007,1132,1257)mts aprox.

MATERIALES
Se sugiere fibras vegetales (algodón, bambú, lino o caña de azúcar) grosor fingering, sport o Dk; o similar suficiente para lograr la muestra.
En el ejemplo: Se utilizó cotton de revesderecho (algodón 100%) grosor dk (250 mts en 100 grs)
AGUJAS: Agujas circulares de 3.0 mm (elástico cuello), 3.25 mm (cierre icord y elástico mangas) y 3.5 mm (cuerpo) con cable 80 cm de largo, un cable extra de 80 cm (o unas agujas circulares extra 3.5 mm). necesario para la muestra.
OTROS: marcador de inicio de vuelta (miv), 4 marcadores (m1-m2- m3- m4), aguja lanera, conector para el cable (extra), contador de vueltas, lana (sobrante) para dejar en suspenso puntos o guardapuntos, tijeras.

MUESTRA
24 puntos y 34 vueltas en 10 cm en jersey (ancho y alto) con agujas de 3.5 mm.

NOTAS
En este Patrón se mantendrán algunas abreviaturas de tejido, en su lengua de origen (inglés): m1L, m1r, m1rp, m1Lp, k2tog, ssk, 4tog, 4 tog tbL, con su respectiva explicación en español . Se sugiere el montaje de cola larga o long tail cast.

TECNICAS REQUERIDAS
d - derecho
r - revés
ssk- “slip, slip, knit” / ddt (desliza, desliza, teje juntos).
k2tog - “knit 2 together” / ( 2pjd ) tejer 2 ptos juntos del derecho.
4tog - “knit 4 together” / (4pjd) tejer 4 ptos juntos del derecho.
4tog tbL - “knit 4 together thru the back loop” / tejer 4 ptos juntos al derecho por la hebra de atrás. (ver vídeo de apoyo)
m1r - make one right / hacer 1 pto hacia derecha-aumento Ld
m1L - make one left / hacer 1 pto hacia izquierda - aumento Ld
m1rp - make one right purl / hacer 1 pto revés hacia la derecha- aumento Lr
m1Lp - make one left purl / hacer 1 pto revés hacia la izquierda- aumento Lr
Icord bind off / cierre icord.
Long tail cast on / montaje de cola larga.
levantamiento de ptos.

VIDEOS APOYO
4tog: https://www.instagram.com/reel/CUsYIMKgYc7
4tog tbL: https://www.instagram.com/reel/CUsZ4W6g_GY/

m1rp: https://www.instagram.com/reel/CUsWz3FgbtK/
m1Lp: https://www.instagram.com/reel/CUsU2Hygn9J/

Levantamiento de puntos en cuello y mangas:
https://www.instagram.com/tv/CXUEee5J-XX/