This pattern has two versions: DK and ARAN. If you add both to the cart you will have a 40% DISCOUNT automatically.

Este patrón tiene dos versiones: DK y ARAN. Si añades las dos al carrito tendrás un 40% DESCUENTO automáticamente.

ENGLISH:

Details:
The Caleta top is knitted bottom-up starting with lace and continuing with a color transition with colorwork technique. The pattern is a 2x1 as it includes instructions for two options for the back: straight or crossed.
Includes video tutorials that explain the different stitches and techniques used to knit it.

Sizes:
1, 2, (3, 4, 5), 6, 7, 8
Size based on chest girth plus 2-5cm ease.
Contour final measurements: 77’5, 88 (97’5, 108, 117’5), 128, 137’5, 148 cm; 30.5, 34.6, (38.4, 42.5, 46.3), 50.4, 54.1, 58.3 in.

Yarn:
DROPS BOMULL (50 g/85 m)
MC: nº 15 Light 155, 176, (225, 252, 277), 340, 368, 403 m; 170, 193, (246, 276, 303), 372, 403, 441 yd
CC: nº 21 Dark Blue 89, 101, (129, 144, 159), 195, 211, 231 m; 97, 110, (141, 158, 174), 213, 231, 253 yd
Due to the construction of each material, the weight will vary greatly if another yarn is substituted. That is why I recommend you get the necessary meters, instead of the weight in grams. The amount will also vary depending on the desired length.

Materials:
5 mm (8 US) circular needles with a 60/120 cm cable.
4.5 mm (7 US) for the I-cord on the straight back and the straps.
Stitch markers and wool needle.

Gauge:
17 stitches x 22 rows in 10 cm using 5 mm (8 US) needles in stockinette stitch (blocked).
Adjust the size of the needle if necessary to obtain the correct sample.

Techniques:
Cast on, knit, lace, colorwork, increases, decreases, slip stitches and bind off.

ESPAÑOL

Detalles:
El top Caleta está tejido de abajo a arriba empezando con un calado y haciendo una transición de color usando la técnica de colorwork. El patrón es un 2x1 ya que incluye dos opciones para la espalda: recta o cruzada.
Incluye videotutoriales que explican los diferentes puntos y técnicas usados para tejerlo.

Tallas:
1, 2, (3, 4, 5), 6, 7, 8
Talla basada en el contorno de pecho más 2-5 cm de holgura.
Medidas finales de contorno: 77’5, 88 (97’5, 108, 117’5), 128, 137’5, 148 cm; 30.5, 34.6, (38.4, 42.5, 46.3), 50.4, 54.1, 58.3 in.

Hilado:
DROPS BOMULL (50 g/85 m) Se utiliza aproximadamente:
CP: nº 15 Light Grey (gris) 155, 176, (225, 252, 277), 340, 368, 403 m; 170, 193, (246, 276, 303), 372, 403, 441 yd
CC: es el nº 21 Dark Blue (azul) 89, 101, (129, 144, 159), 195, 211, 231 m; 97, 110, (141, 158, 174), 213, 231, 253 yd
Debido a la construcción de cada material, el peso variará mucho si se sustituye por otro hilado. Por eso te recomiendo conseguir los metros necesarios, en lugar del peso en gramos. La cantidad también variará en función del largo deseado.

Materiales:
Agujas circulares de 5 mm (8 US) con un cable de 60/120 cm.
Agujas circulares de 4.5 mm (7 US) para el I-Cord de la espalda recta y los tirantes
Marcadores de puntos y aguja lanera.

Muestra de tensión:
17 puntos x 22 vueltas en 10 cm con agujas de 4 mm (6 US) en punto jersey (ya bloqueada la muestra).
Ajusta el tamaño de la aguja si fuera necesario para obtener la muestra correcta.

Técnicas:
Montaje de puntos, punto derecho, calados, colorwork, aumentos, disminuciones, puntos deslizados y cierre.