Pattern available in English and in German.
Englische und deutsche Anleitung verfügbar.

The Callicarpa Cardigan is a classic cardigan with a round neck and long sleeves. Vertical inset pockets give the cardigan somewhat of a sporty look. Buttons allow the cardigan to be worn partially or completely closed. Primarily worked in Stockinette Stitch, the small cables at the front bands provide an attractive central focus point. More mini-cables are worked as faux side seams along the body, as pocket edgings, and along the underside of the sleeves. All cables are worked with twisted stitches – no cable needle is needed.

The cardigan is worked top down, using the “simultaneous set-in sleeve method” originally developed by Barbara Walker. After working several rows for the back and for the fronts (with short rows for the shoulder slope), sleeve stitches are picked up along the edges. Then all sections are worked together in one piece, including the front bands. Once the upper body is finished, the sleeve stitches are put on hold while the lower body is worked with slight A-Line shaping and the pockets are finished. Stitches are picked up around the neck for the delicate neck edging. Finally, the sleeves are worked in the round.

Die Callicarpa Jacke ist eine klassischen Strickjacke mit einem runden Halsausschnitt und langen Ärmeln. Senkrecht eingestrickte Taschen verleihen der Jacke aber ein sportliches Aussehen. Die Jacke hat Knöpfe, so dass sie teilweise oder komplett geschlossen getragen werden kann. Hauptsächlich glatt rechts gestrickt, stehen die schmalen Zöpfe an den Blenden als hübsches Detail im Mittelpunkt. Weitere Mini-Zöpfe werden als „unechte“ Seitennaht zwischen Vorderteilen und Rückenteil, an den Tascheneingriffen und auf der Unterseite der Ärmel gestrickt. Alle Zöpfe sind mit verschränkten Maschen gestrickt, es wird also keine Zopfnadel benötigt.

Die Jacke wird von oben nach unten nach der von Barbara Walker entwickelten „simultaneous set-in sleeve“ Methode gestrickt. Nachdem einige Reihen des Rückenteils und der Vorderteile (mit verkürzten Reihen für die Schulterschrägung) gestrickt wurden, werden für die Ärmel Maschen entlang der entstandenen Längsseiten herausgestrickt. Anschließend werden alle Teile gemeinsam an einem Stück weitergestrickt, einschließlich der Blenden. Nach Erreichen der Armlochtiefe werden die Ärmelmaschen stillgelegt und der untere Jackenbereich mit leichter A-Linie und den Taschen wird fertig gestrickt. Die schmale Umrandung des Halsausschnittes wird nachträglich angestrickt. Zuletzt werden die Ärmel in Runden gestrickt.

Sizes/Größen:
XS/S/M1/M2/L1/L2/XL1/XL2/XXL1/XXL2/3XL
Chest circumference of the finished cardigan/Brustumfang fertige Jacke:
88 cm/34.75” (XS), 94 cm/37” (S), 98 cm/38.5” (M1), 104 cm/41” (M2), 108 cm/42.5” (L1), 114 cm/45” (L2), 118 cm/46.5” (XL1), 124 cm/48.75” (XL2), 130 cm/51.25” (XXL1), 134 cm/52.75” (XXL2), 140 cm/55” (3XL).
(Positive ease at the chest approx. 6-7 cm/2.25-2.75“; Mehrweite zum eigenen Brustumfang: ca. 6-7 cm)

Approx. yardage/Ungefährer Verbrauch:
390 g/1170 m/1280 yds (XS), 395 g/1185 m/1296 yds (S), 400 g/1200 m/1312 yds (M1), 410 g/1230 m/1345 yds (M2), 435 g/1305 m/1427 yds (L1), 460 g/1380 m/1509 yds (L2), 490 g/1470 m/1608 yds (XL1), 520 g/1560 m/1706 yds (XL2), 550 g/1650 m/1804 yds (XXL1), 580 g/1740 m/1903 yds (XXL2), 620 g/1860 m/2034 yds (3XL).

Tech Editor English pattern: Eleanor Dixon