“Calmado” is the word for “calm” (or “calmed down”) in Spanish. These socks are designed to be knitted unhurriedly. Sometimes we, knitters, can feel overwhelmed by all the patterns and the amount of yarn in our stash. We challenge ourselves to knit faster and too often we are thinking about the next pattern we are going to knit, even if we haven’t finished the project currently on our needles.

We need to remember the importance of enjoying this precious time we spend knitting and the memories attached to it as we knit. Knitting is also a form of selfcare.

The construction of these socks is toe-up with twisted stitches and simple cables to create a texture on the instep that flows to the front of the leg into the cuff.

Sizes
1 (2, 3)

Measurements
Finished foot circumference (unstretched): 17 (19.5, 21) cm / 7.25 (7.5, 9.25)“.

To fit foot circumference: 20.5 (22, 23.5) cm / 8 (8.5, 9.5)“.

Needles
2.25 mm / US 1 circular needle, 80 cm / 32” length (or needle size necessary to obtain gauge).

Yarn
Fingering/sock weight yarn.
265 (305, 345) m / 290 (334, 377) yds.

Sample shown in Onion Nettle Sock Yarn (4 ply, 70% Superwash Wool, 30% Nettle fibre, 50 g / 185 m) in Mørk Rød (1008).

Gauge
34 sts and 44 rounds = 10 cm / 4” in stocking/stockinette stitch and in the round, after blocking.

Knitting techniques
Cables
Judy’s Magic Cast-On
Jeny’s Surprisingly Stretchy Bind Off
Magic Loop

////////////////////////////////////////////////////////////////////

(ESPAÑOL)

Los calcetines Calmados son los calcetines que tejes con calma, sin prisas. A veces nos olvidamos que tejemos para disfrutar. Cuando tejemos, es nuestro momento. No importa cuántos patrones tengamos pendientes, cuánta lana se está acumulando en nuestro stash. Olvidémonos de qué patón vamos a tejer después porque ahora toca disfrutar de éste. Estos son tus calcetines calmados.

La construcción de los calcetines empieza desde la puntera y termina en el elástico. A lo largo del calcetín se trabaja una textura basada en un calado, trenzas sencillas y puntos del derecho retorcidos que se integran en el elástico de la pierna.

Tallas
1 (2, 3)

Medidas
Contorno del pie: 20.5 (22, 23.5) cm / 8 (8.5, 9.5)“.

Contorno del pie del calcetín (sin estirar): 17 (19.5, 21) cm / 7.25 (7.5, 9.25)“.

Agujas
Agujas circulares de 2,25 mm (US 1) con un cable de 80 cm / 32 “, o el tamaño necesario para obtener la muestra.

Hilo
Aproximadamente 265 (305, 345) m / 290 (334, 377) yardas de lana de grosor fingering.

La muestra está tejida en Onion Nettle Sock Yarn (70% Superwash Wool 30% Nettle, 50g/185 m) en el color Mørk Rød (1008).

Muestra de tensión
34 puntos y 44 vueltas son 10 cm / 4” en punto jersey, en circular y bloqueada.

Técnicas
Trenzas
Judy’s Magic Cast-On
Jeny’s Surprisingly Stretchy Bind Off
Magic Loop