Bouclelaine x Soumine
Camélia Cardigan is a collaboration with Bouclelaine.

To celebrate the pattern release, enjoy a 20% discount until March 11, 23:59 (France time). The sweater version (including the Little version) is also on sale.
Pour célébrer l’ouverture du modèle, profitez de 20 % de réduction jusqu’au 11 mars à 23h59 (heure de France). La version Sweater (y compris la version Little) est également en promotion.
パターン公開記念として、3月11日23:59（フランス時間）まで20%割引いたします。セーターバージョン（Littleバージョンも含む）も割引対象です。
도안 오픈 기념 20%할인 합니다. 프랑스 시간 기준 3월 11일 23:59까지. 스웨터 버전(little버전도)도 함께 할인합니다.

ENG
This pattern has completed test knitting.
This is a chart-based descriptive pattern. The charts are attached in A4 size version, and you can view them by enlarging them on the device or by enlarging and printing them.

The Camellia Cardigan is started in a top-down flat knitting method to create a neckline, then circular knitting is started while adding steek stitches. The yoke is made by raglan increases, and after separating the body and sleeves, circular knitting is done separately. Cut the center of the front panel through the sticking technique and knit the button band. Finally, pick up stitches from the neckline to make a double-layered neckband.

Size
1 (2) 3 (4)
Please refer to chart of size detail.
Sample is shawn in size 2 with 32 cm positive ease at the bust.

Yarn
Merinos Angora SPORT from Bouclelaine / 90% Merino Wool 10% Angora 437 yards (400 meters) /100 grams (3.53 ounces)
MC (Blanc naturel) 250 (300) 300 (350) grams / 970 (1050) 1150 (1250) meters
CC A (Altitude) 100 (100) 100 (150) grams / 320 (370) 400 (450) meters
CC B (Loup) 50 (50) 50 (100) grams / 160 (185) 210 (230) meters
CC C (Racine)10 (10) 10 (10) grams / 20 (24) 27 (30) meters

Needles
4.5 mm (US 7) / 3.75 mm (US 5) a circular needle and a short tip needle (or longer if magic loop technique is used) or Double-Pointed Needles.
3.5 mm (US 4) a circular needle or Double-Pointed Needles.

Gauge
23 sts x 28 rows / 10 cm x 10 cm
in stranded stockinette stitch with a needle 4.5 mm(US 7) after wash.

Notions
Stitch markers, tapestry needle, scrap yarn or extra cable, 6-8 butons(10 mm)

JPN
このパターンのテストニッティングが完了しました。
このパターンはチャートが含まれた説明型図案です。チャートはA4用紙版が添付されており、機器で拡大して見たり 拡大印刷も出来ます。
カメリアカーディガンは トップダウン方式で平面編みから始まり、ネックラインを作った後　スティック目を入れて円形編みを始めます。ラグラン 増し目でヨークを作り、身頃と袖を分離した後は別々に円形編みます。スティックキング技法で前身頃の真ん中を
カットし、ボタンバンドを編みます。最後にネックラインから目を拾ってダブル襟を作ります。

サイズ
1 (2) 3 (4)
サイズの詳細はチャートをご参照ください。
サンプルは2サイズ胸囲32cmでゆったりと着ました。

使用糸
Sport太さ 毛糸
メリノス アンゴラ Merinos Angora SPORT from Bouclelaine / メリノウール90% アンゴラ10% 437ヤード（400m）/100g（3.53オンス）
MC (Blanc naturel) 250 (300) 300 (350)g / 970 (1050) 1150 (1250)m
CC A (Altitude) 100 (100) 100 (150)g / 320 (370) 400 (450)m
CC B (Loup) 50 (50) 50 (50) 50 (100)g / 160 (185) 210 (230)m
CC C (Racine)10(10)10(10)g / 20 (24) 27 (30)m

使用針
4.5 / 3.75 mm 輪針、 ショートチップまたは 手袋針 ほかにはマジックループテクニック使用
3.5 mm 輪針 または 手袋針

ゲージ
23目 x 28段 / 10 x 10 cm 4.5 mm 編み込み模様 (洗濯後)

その他
段数マーカー、 ステッチホルダー、 とじ針、 別糸 または追加の輪針、ボタン 6-8 個(10mm)

FRA

Ce modèle a terminé le test de tricot.
Il s’agit d’un patron descriptif basé sur un diagramme. Les diagrammes sont joints au format A4, et vous pouvez les voir en les agrandissant sur votre appareil ou en les agrandissant
et les imprimant.

Le Camélia Cardigan démarre par le haut en le tricotant à plat pour créer une encolure, puis le tricot circulaire commence tout en ajoutant des mailles de steek. Le yoke est formé par des augmentations en raglan, et après la séparation du corps et des manches, le tricot circulaire est fait séparément. Coupez le centre de la partie avant grâce à la technique du steeking puis tricotez la bande de boutonnage. Enfin, relevez des mailles dans l’encolure pour créer une bande d’encolure à double épaisseur.

Tailles
1 (2) 3 (4)
Veuillez vous référer aux détails de taille dans l’image.
Le prototype est présenté en taille 2 avec 32 cm d’aisance positive au niveau du buste.

Fil
Merinos Angora SPORT de Bouclelaine / 90% Laine mérinos 10% Angora 437 yards (400 mètres) /100 grammes (3.53 onces)
CP (Blanc naturel) 250 (300) 300 (350) grammes / 970 (1050) 1150 (1250) mètres
CC A (Altitude) 100 (100) 100 (150) grammes / 320 (370) 400 (450) mètres
CC B (Loup) 50 (50) 50 (100) grammes / 160 (185) 210 (230) mètres
CC C (Racine)10 (10) 10 (10) grammes / 20 (24) 27 (30) mètres

Aiguilles
Aiguilles circulaires de 4.5 mm (US 7) / 3.75 mm (US 5) et une aiguille à pointe courte (ou plus si la technique du magic loop est utilisée) ou des aiguilles à double pointe.
Aiguilles circulaires de 3.5 mm (US 4) ou des aiguilles à double pointe.

Échantillon
23 ms x 28 rangs / 10 cm x 10 cm
en jacquard avec des aiguilles de 4.5 mm(US 7) après lavage.

Mercerie
Marqueurs de maille, aiguille de tapisserie, reste de fil ou câble supplémentaire, 6-8boutons(10 mm)

KOR
테스트 니팅이 완료된 도안입니다.
이 도안은 차트 위주의 서술형 도안입니다. 차트는 A4 용지 버전으로 첨부되어 있으며 기기로 확대하며 보거나 확대 인쇄도 가능합니다.

까멜리아 가디건은 탑다운 형식으로 평면뜨기로 시작하여 네크라인을 만든 후 스틱 코를 추가하며 원형뜨기를 시작합니다. 레글런 늘림으로 요크를 만들고, 몸통과 소매 를 분리 후에는 따로 원형뜨기 합니다. 스틱킹 기법을 통해 앞판 가운데를 자르고 버튼밴드를 뜹니다. 마지막에 네크라인에서 코를 주워 겹단 목밴드를 만들어 줍니다.

사이즈
1 (2) 3 (4)
마지막 사진에서 사이즈 디테일 참고해주세요.
샘플은 2 사이즈 가슴둘레 32 cm 넉넉하게 입었습니다.

사용한 실
Sport 굵기의 울실
Merinos Angora SPORT from Bouclelaine / 90% Merino Wool 10% Angora 437 yards (400 meters) /100 grams (3.53 ounces)
MC (Blanc naturel) 250 (300) 300 (350) grams / 970 (1050) 1150 (1250) meters
CC A (Altitude) 100 (100) 100 (150) grams / 320 (370) 400 (450) meters
CC B (Loup) 50 (50) 50 (100) grams / 160 (185) 210 (230) meters
CC C (Racine)10 (10) 10 (10) grams / 20 (24) 27 (30) meters

사용한 바늘
4.5 / 3.75 mm 줄바늘, 숏팁이나 장갑바늘 또는 매직루프테크닉 사용
3.5 mm 줄바늘 또는 장갑바늘

게이지
23코 x 28단 / 10 x 10 cm 4.5 mm 배색 뜨기 (세탁후)

기타
스티치마커, 스티치 홀더, 돗바늘, 자투리 실이나 여분의 줄바늘, 단추 6~8개 (10 mm)