(ENGLISH BELOW)

En collaboration avec Émilia & Philomène
Ce modèle est tricoté du bas vers le haut, en partie à plat et en partie en rond. Elle a des empiècements de dentelles autant sur les côtes du devant, un peu sur les côtes arrière et une bande de dentelle se présente sur chaque côté du vêtement. Grâce au merveilleux mélange de laine et lin de la base Simone, la camisole est d’une douceur et légèreté superbe pour un top d’été.

Matériel
× Laine : base Simone, light fingering, de Émilia & Philomène, 466 mètres / 100 g. Vous aurez besoin de (2, 2, 2, 2, 2) (3, 3, 3, 3, 3) écheveaux ou environ (735, 800, 860, 900, 930) (1000, 1135, 1180, 1220, 1290) mètres.

× Aiguilles circulaires 3.5 mm / US4 et un câble assez long pour le nombre de mailles que vous aurez, minimum 30 po / 75 cm.

× Marqueurs : 1 marqueur pour le début de rang et 3 marqueurs secondaires pour la dentelle. Vous aurez de plus de marqueurs si vous désirez séparer vos sections de dentelle pour l’avant

× Aiguille à laine

× Matériel pour bloquer (facultatif)

Échantillon
À PLAT ET EN ROND : en jersey et en point de dentelle selon la charte à la page 8 : Avec les aiguilles 3.5 mm / US4, tricotez 24 mailles x 36 rangs afin d’obtenir un carré de 4 po x 4 po / 10 cm x 10 cm. Faites tremper et bloquez légèrement.

Tailles disponibles
Les mesures se présentent en pouces et ensuite en centimètres. Veuillez choisir une taille qui correspond entre 3 à 4 po ou environ 8 à 10 cm d’aisance positive.

Mesure finale au buste, incluant l’aisance positive
(35 ¼, 38, 43 ¼, 46, 48 ½) (54, 56 ½, 59 ¼, 62, 67 ¼) po ou environ (89, 97, 109, 117, 122) (137, 142, 150, 160, 170) cm

Techniques utilisées
Double diminution centrée, rangs raccourcis à l’allemande et rabattage à 3 aiguilles
___________________________________________________________________________
In collaboration with Émilia & Philomène
This pattern is knitted from the bottom up, partially worked flat and partially in the round. It has lace inserts as much on the front ribbing, as well as a little on the back ribbing and a lace band on each side of the garment. Due to the wonderful blend of wool and linen of the Simone yarn, the Cami is super soft and light for a summer top

Material
× Yarn: Simone from Émilia & Philomène, 466 meters / 100 g. You will need (2, 2, 2, 2, 2) 2, 3, 3, 3, 3 skeins or approx (735, 800, 860, 900, 930) 1000, 1135, 1180, 1220, 1290 meters.

× Circular knitting needles: size 3.5 mm / US4 and a cable long enough for the number of stitches you will have, minimum length of 30 ‘’ / 75 cm.

× Markers: 1 marker for the beginning of the round and 3 secondary markers for the lace. You will have more markers if you want to separate your lace sections for the front.

× Tapestry needle

× Blocking material (optional)

Swatch
WORKED FLAT AND IN THE ROUND : Using stockinette and lace charts on page 8: With 3.5 mm / US4 needles, knit 24 stitches x 36 rows to obtain a 4” x 4” / 10 cm x 10 cm square. Soak and gently block.

Available sizes
Measurements are in inches and then in centimeters. Please choose a size that fits between 3 to 4 inches or about 8 to 10 cm of positive ease.

Final bust measurements, including positive ease
(35 ¼, 38, 43 ¼, 46, 48 ½) 54, 56 ½, 59 ¼, 62, 67 ¼ ‘’ or approx. (89, 97, 109, 117, 122) 137, 142, 150, 160, 170 cm

Techniques used in the pattern
Centered double decrease, german short rows and 3 needle bind off.