子どもの頃、街へ出かけると、なけなしのおこづかいでかわいい外国製のお菓子を買うのが楽しみでした。ちびちび少しずつ食べて包み紙は大切に取っておいて……。そんな思い出のお菓子をデザインしたミトンです。ぜひ配色をアレンジしてオリジナルを楽しんでください。

【サイズ】
大人サイズ：手のひらまわり21cm　長さ21.5cm
子どもサイズ：手のひらまわり17cm　長さ18cm
【ゲージ】
28目34段が10cm
【糸】
ジェイミソンズ
シェットランドスピンドリフト
Charcoal (126)、Natural White (104)、Sherbet (188)、Caspian (760)、Daffodil (390)、Apple (785)
【針】
2号4 本棒針または輪針

I loved cute imported candies when I was a child and it was a treat for me to buy some in downtown with what little allowance I had. I ate them one by one and kept wrappers preciously… I designed these fingerless mitts, recalling those candies of my childhood. The child size is offered as a bonus. Change the base or candy colors and personalize your mitts!

【FINISHED MEASUREMENTS】
Size1 Circumference: 21 cm / 8.25” ; Length: 21.5 cm / 8.5”
Size2 Circumference 17 cm / 6.75” ; Length 18 cm / 7”
【GAUGE】
28 sts and 34 rounds = 10 cm / 4” in colorwork pattern
【YARN】
Jamieson’ s Shetland Spindrift
(100% wool, 25g ball = 105 m / 115 yards)
Charcoal #126, Natural White #104, Sherbet #188, Caspian #760, Daffodil #390, Apple #785
【NEEDLES】
JP2 / US2 / 2.7 mm double-pointed needles or circular needle
【OTHER MATERIALS】
tapestry needle, waste yarn

★Special thanks to…

Technical edition & English translation:
Naoko Ogawa (strands of life)

Test Knitters:
harunana, Noriken, koiakme, gacchan