(English Below)

L’étole Candy Land se tricote en aller-retour avec des aiguilles circulaires ou droites. Un motif simple évoquant des bonbons composé de mailles envers, 
mailles torses, torsades et dentelle permet de rythmer le travail et rendre l’étole amusante à réaliser.
Les instructions sont données ligne par ligne ou sous forme de diagramme.

Aiguilles : 4,5mm - droites ou circulaires selon votre préférence
Autres : 1 anneau marqueur, 1 aiguille à torsade, ciseaux
Echantillon (après blocage) : 22m x 28 rangs = 10cm en jersey
Taille: Longueur: 200cm - Largeur: 40cm
Laine: Approximativement 600m de laine DK. L’échantillon est tricoté avec 275g de By Night Sirius DK (75% Bluefaced Leicester – 25% Gotland • 100g = 230m).

The Candy Land stole is knitted back and forth on circular or straight needles. The pattern inspired by candies is made out of cables, twisted stitches and an easy lace pattern. 
It gives rhythm to the work and makes the stole fun to make. 
Charted and written instructions are both provided.

Needles : 4,5mm (US #6) - straight or circular as you prefer
Notions : 1 stitch marker, 1 cable needle, scissors
Gauge (after blocking) : 22s x 28 rows = 10cm/ 4” in stockinette stitch.
Size: Lenght: 200cm / 80”
Width: 40cm / 15,5”
Yarn: About 600m / 655y of DK-weight yarn. Sample is knit using 275g of By Night 
Sirius DK (75% Bluefaced Leicester – 25% Gotland • 100g = 230m / 250y).