Candy Swirl Socks

.

The Candy Swirl Sock pattern creates a swirling, staggered appearance on self-striping sock yarns which have a colour change approximately every 1.5m (60”). This effect will work on any sock yarn of this description as it works with the colour change while keeping a regular pattern stitch count.

Die Zuckerstangen-Socken schaffen ein verdrehtes, verschobenes Muster in Garn, das von selbst ca. alle 1.5m Streifen erzeugt. Dieser Effekt funktioniert mit allen ähnlichen Sockengarnen, denn es behält eine regelmäßige Maschenzahl bei, ist aber flexiblel, wo der Farbwechsel passiert.

The name of this pattern is credited to Nancy Cormier who suggested it on my facebook post. Thank you for that suggestion!

Difficulty/Schwierigkeit: easy/ einfach
Pattern complexity/ Anleitung: easy/ einfach

Techniques Used/ Techniken:

• knit & purl/ rechte und linke Maschen
• slip stitches/ Hebemaschen
• decreases/ Maschen abnehmen
• three needle bind-off/ Drei-Nadel-Abketten

Materials/ Materialien:
1-2 balls of/ Bälle Schachenmayr Regia 4-ply sock yarn/ Sockengarn, colour/ Farbe 05478
Yarn substitution/ Garnersatz:
198-311m (218-342yds) of 4-ply sock yarn/ Sockengarn (14wpi) which changes colour approximately every 1.5m (approx. 60”)/ das ca. alle 1.5m die Farbe wechselt.

Needles/ Nadelstärke: 2.5mm (US 1.5)
Gauge/ Maschenprobe: 32stx39r = 10x10cm (4”x4”) in stockinette stitch/ glatt rechts gestrickt.

Accessories/ Zubehör:

• stitch markers/ Maschenmarkierer
• piece of waste sock yarn in a contrasting colour/ ein Stück kontrastierendes Sockengarn
• scissors/ Schere
• yarn needle/ Garnnähnadel

Fit/ Körperanpassung: negative ease (snug fit)/ körpernah