Canela by Esmeralda Garcia

Canela

Knitting
January 2021
Aran (8 wpi) ?
17 stitches and 21 rows = 4 inches
in stockinette stitch
US 9 - 5.5 mm
US 7 - 4.5 mm
945 yards (864 m)
S, M, L (Portuguese sizes: P, M, G)
English Portuguese
This pattern is available for $5.00 USD
buy it now or visit pattern website

Canela Cardigan
Canela (Cinnamon) is an engaging and very cozy cardigan. Its collar lifted with front opening and its edge designed arrow-shaped adds a modern touch to this more vintage footprint model.
The buttons are optional items and, breaking the “rule”, they were purposely positioned on the right edge because I am right-handed and I dress alone.

Finished sizes (with positive ease): Sizes: S, M, L . Bust: 92 (100, 110) cm, or 36 (40, 44) inches contour.

Yarn: Cisne Cetim, 100g/170m, composition: 70% acrylic, 30% wool, Aran (8 wpi).

The final piece made in size S weighs 508g, and used 864 meters/945 yards.

Do you want to replace the yarn? https://www.ravelry.com/yarns https://yarnsub.com/

Needles: 5.5mm (9 US) (5 UK) circular needle, or to obtain gauge. And 4mm (6 US) (8 UK) or 4.5mm (7 US) (7 UK) circular needle for the bottom edge and the cuff.

Gauge: 17 sts and 21 rows per 10 cm / 4” in Stockinette stitch.

Skills:
Brioche stitch.
Double knit.
German Short Row.
Contiguous Method
Tubular Bind-off
Sloped Bind-off in Brioche Stitch
KLL and KRL increases (or M1L and M1R if you prefer)
PLL and PRL increases (or M1L and M1R if you prefer)
SSK and K2tog decreases

Stitches and techniques are explained later along with abbreviations

Did you make this model? Tag your photos on social media with the hashtag #natrilhadosfios so that I can see and publicize your work!

If you have any questions, please send a message.

Instagram: @natrilhadosfios

Have a good time!


Versão Português:

Cardigan Canela
Canela é um cardigan envolvente e bastante aconchegante. Sua gola levantada com abertura frontal e sua orla projetada em forma de seta acrescentam um toque moderno a este modelo de pegada mais vintage.
Os botões são itens opcionais e, quebrando a “regra”, foram posicionados propositalmente na orla direita porque sou destra e visto-me sozinha.

Tamanhos finais (com fluidez positiva): Tamanhos: P, M, G. Busto: 86 (94, 104) cm de contorno

Fio: Cisne Cetim, 100g/170m - Tex 570, Composição:70% acrílico, 30% lã, Aran (8 wpi).
Final da peça pronta no tamanho P: Peso 508g / 864 metros.

Deseja substituir o fio? https://www.ravelry.com/yarns https://yarnsub.com/

Agulhas: Agulha circular de 5,5 mm, ou ajuste o número da agulha para obter o tamanho da amostra. E agulha circular entre 4 e 4,5 mm para execução da barra e dos punhos. Opcionalmente uma agulha circular 3,75 (caso seus punhos sejam muito estreitos)

Amostra: 17 pts e 21 carrs em 10 x 10 cm, pt jersey

Habilidades:
Ponto Brioche.
Double knit.
Carreiras encurtadas - método alemão (German Short Row).
Método Contiguous
Arremate Tubular
Arremate inclinado
Aumentos KLL e KRL (ou M1L e M1R se você preferir)
Aumentos PLL e PRL (ou M1L e M1R se você preferir)
Diminuições SSK e K2tog

Os pontos e as técnicas são explicados posteriormente junto com as abreviações.

Ao publicar suas fotos nas redes sociais use a hashtag #natrilhadosfios para que eu possa ver e divulgar o seu trabalho!

Se você tiver alguma dúvida, por favor envie uma mensagem.

Instagram: @natrilhadosfios

Divirta-se!