ENG-
Bouclelaine x Soumine
Cannelé Cardigan is a collaboration with Bouclelaine.

This cardigan is knitted with the beautiful rustic yarn that does not itchy at all. Although it is a lace pattern, it is a cozy and warm cardigan due to the nature of Roussin alpaga from Bouclelaine. I highly recommend to use Roussin alpaga for this cardigan.

This pattern is a written pattern, and to aid understanding, the increased stitches around the raglan stitches are also represented in a chart.

Cannelé Cardigan is knitted seamlessly from the top down. Short rows are worked to raise the back neckline. The yoke is shaped with raglan increases. The front band and the body are worked together. The sleeves are knitted in the round. At last, we sew the button holes and sew on the buttons. It is recommended to wear this cardigan with a positive ease of approximately 15 cm at the bust.

Size
1,2,3,(4,5,6)
Please refer to chart of size detail.

Yarn
DK weight yarn
Roussin Alpaga DK from Bouclelaine
291 yards (266 meters) / 100 grams (3.53 ounces)
20% alpaga huacaya élevé en Bretagne
80% mouton roussin de la Hague, élevages bios en Bretagne
Praliné naturel color
400-450,500-550,600,(700,800,850) grams

Needles
and Double-pointed needles or Magic loop technique 3.5 / 4 mm (US 4 / 6)

Gauge
24 sts x 32 rows / 10 cm x 10 cm in Pattern on 4 mm needles after wash

Notions
10 Stitch markers
Waste yarn or spare needles
Tapestry needle
5 buttons

FRA-
Bouclelaine x Soumine
Le cardigan Cannelé est une collaboration avec Bouclelaine.

Ce cardigan est tricoté avec un magnifique fil rustique. Bien que ce soit un motif en dentelle, c’est un cardigan confortable et chaud grâce à la nature de l’alpaga Roussin de Bouclelaine. Je recommande vivement d’utiliser de l’alpaga Roussin pour ce cardigan.

Ce modèle est un modèle écrit, et pour aider à la compréhension, les mailles augmentées autour des mailles raglan sont également représentées dans une diagramme.

Le Cannelé Cardigan est tricoté sans couture du haut vers le bas. Des rangs raccourcis sont tricotés pour réhausser l’arrière du col. Le yoke est formé avec des augmentations
en raglan. La bande avant et le corps sont tricotés ensemble. Les manches sont tricotées en rond. Enfin, nous cousons les boutonnières puis les boutons. Il est
recommandé de porter ce gilet avec une aisance positive d’environ 15 cm au niveau du buste.

Tailles
1,2,3,(4,5,6)
Veuillez vous référer aux détails de taille dans l’image.
Le prototype est présenté en taille 1 avec 15 cm d’aisance positive au niveau du buste.

Fil
Fil épaisseur DK
Roussin Alpaga DK de Bouclelaine
291 yards (266 mètres) / 100 grammes (3.53 onces)
20% alpaga huacaya élevé en Bretagne
80% mouton roussin de la Hague, élevages bios en Bretagne Praliné couleur naturelle
400-450, 500-550, 600, (700,800,850) grammes

Aiguilles
Aiguilles circulaires de 80 cm de 3 / 3,5 / 4 mm (US 2.5 / 4 / 6)
et Aiguilles double pointe ou technique du magic-loop 3,5 / 4 mm (US 4 / 6)

Échantillon
24 ms x 32 rs / 10 cm x 10 cm en Motif avec des aiguilles de 4 mm après lavage

Mercerie
10 Marqueurs de mailles
Reste de fil ou aiguilles supplémentaires
Aiguille à tapisserie
5 boutons

KOR-

Bouclelaine x Soumine
부끌르랜과의 콜라보 작품입니다. 부끌르랜의 루쌍 알파카DK는 양양한 실로 따갑지 않으며 포슬포슬 포근하고 따뜻한 실입니다.

까늘레 가디건은 목 고무단부터 시작하는 탑다운 방식으로 몸통은 평면뜨기로 진행합니다. 목의 앞, 뒤 단차를 주기 위해 경사뜨기를 하며, 요크는 레글런 늘림을 합니다.버튼밴드는 몸통과 함께 뜨고 마지막에 단추 구멍을 만들어 준 후 버튼을 달아줍니다.소매는 원통형으로 뜹니다. 사진의 모델은 가슴둘레 약 15 cm 크게 입었습니다.

도안은 서술형 도안이며 이해를 돕기 위해 레글런 스티치 주위의 늘려진 코들을 차트로도 표현했습니다.

사이즈
1,2,3,(4,5,6)
사진에 사이즈 디테일 참고해주세요.

사용한 실
DK 굵기의 울실
Roussin Alpaga DK from Bouclelaine
291 yards (266 meters) / 100 grams (3.53 ounces)
20% alpaga huacaya élevé en Bretagne
80% mouton roussin de la Hague, élevages bios en Bretagne
Praliné naturel color
400-450,500-550,600,(700,800,850) grams

바늘
줄바늘(80cm) 3 / 3.5 / 4 mm
장갑바늘이나 숏팁 또는 매직루프 테크닉 사용 3.5 / 4 mm

게이지
24코 32단 / 10 cm x 10 cm 무늬 뜨기 4 mm 바늘 (세탁후)

기타
자투리 실이나 여분의 줄바늘 (소매 분리시 사용)
돗바늘
단추 5개