EN

NOTES
This beanie pattern is designed for children, teenagers and grown-ups and is available in 4 sizes. It is worked in a Twisted Stitch Pattern creating a mock cabled look. No cable needle is required for this project. This beanie is worked bottom-up and finished with a pompom. Even though it features twisted stitches, the ribbing effect gives it a very flexible and comfortable fit.

GAUGE
20 sts x 29 rnds = 10 x 10 cm
worked in the round using 4 mm (US 6) needles, in Stockinette Stitch, after blocking

NEEDLES
3.5 mm (US 4) » 16” circular needles
4 mm (US 6) » 16” circular needles
4 mm (US 6) » longer circular needles for magic loop, or dpns

NOTIONS
1 stitch marker
tapestry needle
scissors
1 pompom

PT

SOBRE
Este é um gorro para crianças, adolescentes e adultos, disponível em 4 tamanhos. Ele é trabalhado com pontos torcidos (twisted stitches) para criar uma ilusão de trança. Não é necessária agulha de tranças para tecer esta peça. O gorro é trabalhado de baixo para cima e finalizado com um pompom, que pode ser feito por você ou adquirido à parte. Apesar de ter pontos torcidos, o efeito de ponto barra faz com que ele seja uma peça flexível e com um caimento confortável.

AMOSTRA
20 pts x 29 carr. = 10 x 10 cm
tecida em tricô circular com agulhas de 4 mm, em ponto malha, medida após blocagem

AGULHAS
3,5 mm » circulares com cabo de 40 cm
4 mm » circulares com cabo de 40 cm
4 mm » circulares com cabo maior para o laço mágico, ou adps

ACESSÓRIOS
1 marcador de ponto
agulha de tapeçaria
tesoura
1 pompom