DE
Die Strickjacke KETAN wird nahtlos von oben nach unten im Halbpatent gestrickt. Kragen und Bündchen werden im Rippenmuster gearbeitet. Zunahmen für die Schultern erfolgen entlang breiter Raglan-Nähte. Der Reißverschluss wird nachträglich in die fertige Jacke eingenäht. Die Jacke wird mit unserem robusten Re-Jeans-Garn, einem weichen Qualitätsgarn aus recycelter Baumwolle, gestrickt. Sie hat eine schöne, lockere Passform und kann bequem über T-Shirts, langärmeligen Hemden und leichten Pullovern getragen werden.

Die Größen entsprechen folgendermaßen dem Brustumfang: (S; M; L; XL)(XXL; 3XL; 4XL; 5XL) = (90; 98; 106; 114) (122; 130; 138; 146) cm Brustumfang (am Körper gemessen).Die Jacke hat eine lockere Passform mit 4 bis 8 cm Mehrweite. Beispiel: Wenn du einen Brustumfang von 106 cm hast, dann strickst du die Jacke in Größe L und sie sitzt dann mit einer Mehrweite von 6 cm schön locker, sodass Shirts und dünne Pullover bequem darunter getragen werden können.

Du brauchst:
(14; 15; 16; 17)(19; 20; 22; 23) x 50 g Pascuali Re-Jeans (95% Baumwolle 5% Sonstige Fasern) in der Wunschfarbe
Farbe des Originaldesigns siehe Bild: #11 Jeans

Zwei-Wege-Reißverschluss oder teilbar in Anthrazit á (70; 75; 75; 75) (80; 80; 85; 85) cm Länge
Rundstricknadel 5 mm, 80 – 120 cm (Körper)
Rundstricknadel 4 mm, 80 – 120 cm (Taillenbund)
Rundstricknadel à 40 cm oder Nadelspiel 5 mm (Ärmel)
Nadelspiel 4 mm (Ärmelbündchen) oder Nadeln entsprechend der Maschenprobe
Maschenmarkierer
Maschenraffer oder Garnreste zum Stilllegen von Maschen
Wollnadel und Schere

EN
The KETAN cardigan is knitted from top to bottom in Fisherman ́s rib. Only the collar, cuffs and hem are ribbed.
The increases for the shoulders are done next to the wide raglan stripes. After blocking, a zipper is sewn in so that it can be closed up to the neck.

The cardigan is very unpretentious with the ribbed cuffs, hem and the collar flowing smoothly into the rest of the body. The wide raglan lines give it a sporty look. Knitted with our robust Re-Jeans yarn, a soft quality recycled cotton yarn, the cardigan has a nice, loose fit and can be worn comfortably over T-shirts, long sleeve shirts, and light pullovers.

The sizes correspond to the bust circumference as follows: (S; M; L; XL) (XXL; 3XL; 4XL; 5XL) = (35; 39; 42; 45) (48; 51; 54; 58)” = (90; 98; 106; 114) (122; 130; 138; 146) cm bust circumference (measured at the body). The cardigan has a relaxed fit and should be worn with some a positive ease of 1.6 – 3.1” (4 – 8 cm). Example: If you have a bust measurement of 42” (106 cm), choose size L for a comfortable fit with 2.4” (6 cm) positive ease.

You need:
(14; 15; 16; 17)(19; 20; 22; 23) x 50 g (1.76 oz) Pascuali Re-Jeans (95% cotton 5% other fibres) in the colour of your choice
Colour of the pictured sample: #11 Jeans

US 8 (5 mm) circular needle, 32 – 48” (80 – 120 cm) for the body
US 8 (5 mm) circular needle, 16” (40 cm) or DPNs for the sleeves
US 6 (4 mm) circular needle, 32 – 48” (80 – 120 cm) for the ribbing
US 6 (4 mm) DPNs for the cuffs or needle sizes required to get gauge
Stitch markers
Stitch holders or waste yarn
Tapestry needle and scissors