/FR/

Avec cette fiche retrouvez les explications du “Cardigan Rayé Grenoble” et du “Caraco Grenoble”.

CARDIGAN RAYÉ GRENOBLE
Cardigan rayé en Tendresse (41 % baby alpaga, 30 % bourrette de soie, 20 % laine et 9 % polyamide). Coupe lègèrement bouffante dans le bas du pull et aux poignets qui sont resserrés par une large bande de côtes 1/1. Manches longues et encolure V également bordée de côtes. Boutonnage le long du milieu devant. Seul le devant est tricoté en jersey rayé, le reste du cardigan est en jersey uni.

Aiguille circulaire (80cm) : 4.5 mm (US 7) - 4 mm (US 6) - 3.5 mm (US4).
Aiguille : 5 mm (US 8) uniquement pour rabattre les mailles à 3 aiguilles.
Anneaux marqueurs : 2.

NB : si vous n’utilisez pas la méthode du magic-loop pour les manches il vous faudra également des aiguilles double pointe 4.5 et 3.5.

Échantillon : 10 x 10 cm = 19 m x 25 rg/tr (Jersey endroit, en rond et en aller-retour, Tendresse, aig 4.5).

Tailles : Ado - 34/36 - 38/40 - 42/44 - 46/48
(aisance conseillée +24 cm).

Fournitures de La Droguerie :
“Tendresse”
col. Coeur d’artichaut : 180 - 200 - 220 - 240 - 260 gr env.
col. Séduction : 20 - 20 - 30 - 30 - 30 gr env.
col. Rêves : 20 - 20 - 20 - 20 - 30 gr env.
col. Sourire, col. Clin d’oeil et col. Joie de vivre : 10 gr de chaque env.
“Starlette” col. Audrey Hepburn : 1 cône env.
Boutons : Troca tamisé cerclé d’or (15 mm) col. Vert mousse : 5.

/JPN/
このパターンには “Cardigan Rayé Grenoble” と “Caraco Grenoble” が含まれます.

CARDIGAN RAYÉ GRENOBLE
Tendresse (ベビーアルパカ 41%、ローシルク 30%、ナイロン20%) で編む長袖のマルチボーダーカーディガン. 前身頃だけをボーダー、後ろ身頃と袖は単色です. 裾と手首には1目ゴム編みで太めのリブを編み、身頃と袖に丸くふんわりとしたフォルムを作ります. 襟はVネック. 前端から目を拾って前立てを編みます. 編みながらボタンホールを作り、仕上げにボタンを縫い付けます.

輪針 (80cm) : 4.5 mm (8号) - 4 mm (6～7号) - 3.5 mm (4～5号).
棒針 : 5 mm (9～10号) ※肩はぎにのみ使用.
※袖をマジックループで編みます. マジックループを使わない場合は 4.5mm と3.5mm の5本針を別途ご用意下さい.
ステッチマーカー 2ヶ.

ゲージ : 10 cm × 10 cm (メリヤス編み、Tendresse、4.5mm針) = 19 目 × 25 段/周.

サイズ : Ado - 34/36 - 38/40 - 42/44 - 46/48 (ゆとり量 +24 cm).

材料 (La Droguerie) :
“Tendresse (トンドゥレス)”
col. Coeur d’artichaut (04) : 約 180 - 200 - 220 - 240 - 260 gr.
col. Séduction (09) : 約 20 - 20 - 30 - 30 - 30 gr.
col. Rêves (07) : 約 20 - 20 - 20 - 20 - 30 gr.
col. Sourire (08)、col. Clin d’oeil (06)、col. Joie de vivre (03) : 各約 10 gr.
“Starlette (スターレット)” col. Audrey Hepburn (03) : 1コーン.
ボタン Troca tamisé cerclé d’or (15 mm) col. Vert mousse : 5ヶ.