Carpenter Carl by Nina Ruth

Carpenter Carl

Knitting
December 2024
Fingering (14 wpi) ?
28 stitches = 4 inches
US 2½ - 3.0 mm
US 1½ - 2.5 mm
3 (6) 9 (12) 18 (24) months
English German Norwegian
This pattern is available for kr.95.00 NOK
buy it now or visit pattern website

Carpenter Carl is a three-coloured romper. It is worked in stockinette stitch in rounds in Merci by Filcolana. Yoke and straps are folded double, while the rest of the romper is made from one layer. You start centre at the yoke, which is worked so that is can be folded double. Here, you knit in 2 lifelines (supplementary threads), which are removed later, to work front and back piece separately. Once the lower part of the yoke has been folded, you change colours and work increases, so that the romper gets its relaxed fit. At the legs, you work decreases before you start with the ribbings. Then, you remove the lifelines at the yoke and pick up stitches at front and back on 4 dpns. You then work decreases. At the front, you work button holes, at the back you place stitches on hold for the straps, which are finally sewn together for an invisible edge.

Yarn: Merci by Filcolana.
Amount of yarn: Col. 1 (margarita 617) 1 skein (for all sizes), col. 2 (baby blue 9245) 2 (2) 3 (3) 3 (3) skeins, col. 3 (cosmopolitan 613) 1 skein (for all sizes).
Sizes: 3 months (6 months) 9 months (12 months) 18 months (24 months).
Fit: This romper has an oversize fit. The baby pictured is 9 months old, 75 cm long and wears size 12 months.
Measurements: Chest circumference 48 (50) 52 (54) 56 (58) cm. Total length (centre front) approx. 47 (51) 55 (59) 63 (67) cm (measured without straps and double folded ribbings).
Recommended needles: Circular needle 3 mm (40 & 30 cm), dpns 3 and 2,5 mm. If you work with the Magic Loop method, you can skip the dpns. Knit with a 2,5 and 3 mm (80 cm) circular needle instead. The needle size is just a recommendation. Please knit a gauge swatch first!
Gauge: 28 stitches = 10 cm.


Carpenter Carl er en selebukse i tre farger. Den strikkes rundt i glattstrikk i Merci fra Filcolana. Bærestykket og selene er strikket dobbelt, mens resten av selebuksa har enkelt lag. Du starter midt på bærestykket, som skal strikkes inn, slik at det blir dobbelt. I denne delen strikkes det også inn 2 hjelpetråder, som skal trekkes ut senere, for å fullføre forsiden og baksiden separat. Etter nederste del av bærestykket er brettet inn skal du bytte farge og øke masker slik at selebuksa får en romslig passform. Det gjøres fellinger i bena, som avsluttes med ribbkanter. Videre trekkes hjelperådene i bærestykket ut, og maskene plukkes opp på 4 strømpepinner, både foran og bak. Det gjøres fellinger mot toppen. På fremsiden lages det knapphull og på baksiden settes det av masker til stropper, før det maskes sammen for en usynlig kant.

Garn: Merci fra Filcolana.
Garnmengde: Farge 1 (margarita 617) ett nøste i alle størrelser, farge 2 (baby blue 9245) 2 (2) 3 (3) 3 (3), farge 3 (cosmopolitan 613) ett nøste i alle størrelser.
Størrelser: 3 mnd. (6 mnd.) 9 mnd. (12 mnd.) 18 mnd. (24 mnd.).
Passform: Denne heldressen har en oversized passform. Babyen på bildet er 9 måneder, 75 cm lang og har på seg størrelse 12 måneder.
Mål: Overvidde 48 (50) 52 (54) 56 (58) cm. Hel lengde målt fra midt foran ca. 47 (51) 55 (59) 63 (67) cm (målt uten selene og med ribbkanten brettet dobbelt).
Veiledende pinne: Rundpinne 3 mm 40 og 30 cm. 3 og 2,5 mm strømpepinner. Hvis du bruker Magic Loop teknikk kan du sløyfe strømpepinner og bruke 3 og 2,5 mm rundpinne, 80 cm. Husk at pinnestørrelse er veiledende. Lag prøvelapp!
Strikkefasthet: 28 masker = 10 cm.


Carpenter Carl ist ein Strampler in drei Farben. Er wird glatt rechts in Runden aus Merci von Filcolana gearbeitet. Passe und Träger werden doppelt gelegt, der restliche Strampler wird einlagig gefertigt. Du beginnst mittig auf der Passe, die so gestrickt wird, dass sie doppelt gelegt wird. An diesem Teil werden auch 2 Hilfsfäden eingestrickt, die später entfernt werden, um Vorder- und Rückseite separat zu stricken. Nachdem der untere Teil der Passe eingeschlagen wurde, wird die Farbe gewechselt und es erfolgen Zunahmen, so dass der Strampler seine weite Passform erhält. An den Beinen erfolgen Abnahmen, bevor die Rippenbündchen gefertigt werden. Danach werden die Hilfsfäden an der Passe entfernt und Maschen werden sowohl vorne als auch hinten auf 4 Nadelspiel-Nadeln aufgenommen. Nach oben hin erfolgen Abnahmen. Vorne werden Knopflöcher gearbeitet, auf der Rückseite werden Maschen für die Träger beiseitegelegt, bevor sie für eine unsichtbare Kante zusammengenäht werden.

Garn: Merci von Filcolana.
Garnmenge: Fb. 1 (margarita 617) 1 Knäuel (für alle Größen), Fb. 2 (baby blue 9245) 2 (2) 3 (3) 3 (3) Knäuel, Fb. 3 (cosmopolitan 613) 1 Knäuel (für alle Größen).
Größen: 3 Mon. (6 Mon.) 9 Mon. (12 Mon.) 18 Mon. (24 Mon.).
Passform: Dieser Strampler hat einen oversize Schnitt. Das abgebildete Baby ist 9 Mon. alt, 75 cm lang und trägt Gr. 12 Mon.
Maße: Brustumfang 48 (50) 52 (54) 56 (58) cm. Gesamtlänge (mittig vorne) ca. 47 (51) 55 (59) 63 (67) cm (gemessen ohne Träger und doppelt geklappten Bündchen).
Empfohlene Nadeln: Rundstricknadel 3 mm (40 & 30 cm), Nadelspiel 3 und 2,5 mm. Falls Du mit der Magic Loop Methode strickst, können die Nadelspiele entfallen. Stricke dann mit einer 2,5 und 3 mm (80 cm) Rundstricknadel. Die Nadelstärke ist nur richtungsweisend. Stricke zuerst eine Maschenprobe!
Maschenprobe: 28 Maschen = 10 cm.