This pattern is available both in English and French.
You will receive two files in each language, one for the adult sizes and one for the kid sizes.

Carrousel is a timeless, joyful sweater. It’s a little addictive too: when I finished my first sample I immediately felt the urge to start another one, and by then it was obvious that the pattern needed kid’s sizes too.
So here it is, the whole family can join the Carrousel crew.

Carrousel is knitted in one piece, starting at the neckline, without seams. The cables are charted.

ADULT SIZES
1 (2 – 3 – 4) 5 – 6 (7 – 8 – 9)
Finished chest measurements: 92 (100 – 108 – 116) 124 – 132 (140 – 148 – 156) cm.
Choose a size with approx. 10 cm of positive ease, or according to your preference.

YARN FOR THE ADULT SIZES
Approx. 1090 (1200 – 1310 – 1420) 1530 – 1640 (1750 – 1860 – 1970) yards of yarn with a corresponding gauge.
Shown here in:
La Bien Aimée « Gilliatt » color Nadia for the pink version
and De Rerum Natura « Gilliatt » color Goéland for the grey version.

KID SIZES
1 (2 – 4 – 6) 8 – 10 – 12 years
Finished chest measurements: 60 (64 – 68 – 72) 76 – 80 – 88 cm.

YARN FOR THE KID SIZES
Approx 480 (520 – 590 – 700) 790 – 900 – 990 yards of yarn with a corresponding gauge.
Shown here in: De Rerum Natura « Gilliatt » color Printemps

……………………………………………………………………………………………..
Ce patron est dispo en version française et anglaise.
Vous recevrez deux fichiers par langue, un pour les tailles adultes du patron et un pour les tailles enfant.

Carrousel est un pull intemporel et joyeux. Il est aussi un peu addictif : quand j’ai terminé mon premier exemplaire, j’ai immédiatement ressenti l’envie d’en monter un deuxième, et à ce moment-là il était devenu évident que le patron avait aussi besoin des tailles enfants.
Alors voilà, toute la famille peut rejoindre la ronde du Carrousel.

Carrousel est tricoté en une seule pièce, en commençant par l’encolure, sans coutures. Les torsades sont présentées sous forme de grilles.

TAILLES ADULTE
1 (2 – 3 – 4) 5 – 6 (7 – 8 – 9)
Tour de buste du pull : 92 (100 – 108 – 116) 124 – 132 (140 – 148 – 156) cm.
Choisissez une taille avec 10 cm d’aisance positive, ou selon votre préférence.

LAINE POUR LES TAILLES ADULTE
Environ 1000 (1100 – 1200 – 1300) 1400 – 1500 (1600 – 1700 – 1800) mètres de fil à l’échantillon correspondant.
Présenté ici en :
La Bien Aimée « Gilliatt » coloris Nadia pour la version rose
et De Rerum Natura « Gilliatt » coloris Goéland, pour la version grise.

TAILLES ENFANT
1 (2 – 4 – 6) 8 – 10 – 12 ans
Tour de buste du vêtement final : 60 (64 – 68 – 72) 76 – 80 – 88 cm.

LAINE POUR LES TAILLES ENFANT
Environ 440 (480 – 540 – 640) 720 – 820 – 900 mètres de fil à l’échantillon correspondant.
Présenté ici en :
De Rerum Natura « Gilliatt » coloris Printemps