English below

#navegandoentraagujas

o Inspiración: Esta vez viajamos a Río de la Plata, un lugar único en el mundo ya que sirve de frontera en todo su recorrido entre Argentina y Uruguay. Llamado río por ambos países es el estuario más ancho del mundo con 221 km de ancho.

Videos tutoriales de todos los puntos utilizados, cierre y borlas.

o Materiales: 1 madeja color Alfazema grosor light-fingering con una composición de 45% merino, 25% algodón, 20% seda, 10% nailon (100g - 550m) de la marca de lanas teñidas a mano “Feliz y punto”.
Para el chal se gastan 424 metros por ello también recomiendo la calidad sock 25, el resto de la madeja se destina para hacer las borlas. También es necesario agujas circulares de 4mm, cable de 55 cm o más y marcadores.

o Muestra de tensión: 20 puntos y 27 vueltas hacen una muestra (10x10) cm tejidos en punto jersey después de bloquear. Tener en cuenta que la muestra en este tipo de prendas es necesaria tanto para la cantidad de lana que se recomienda utilizar como para las dimensiones finales que se indican.

o Dimensión final: 45 cm de ancho por 200 cm de largo.

ENGLISH

Inspiration: This time we are travelling to Rio de la Plata, a unique place in the world, the entire length of which serves as a border between Argentina and Uruguay. Called ‘río’ (river) by both countries, it is actually the widest estuary in the world at 221km across.

Materials: 1 skein of light-fingering weight 45% merino, 25% cotton, 20% silk, 10% nylon (100g/550m) from “Feliz y punto”. You need 424m for the body of the shawl and the rest can be used to make tassels. You will also need 4mm interchangeable circular needles, cables and stitch markers.

Gauge: 20sts and 27 rows give a square of 10 x 10cm in stockinette stitch after blocking. Bear in mind that gauge for this type of project will affect the amount of yarn required and the final measurements of the item.

Dimensions: 45cm wide x 200cm long.