(English below)

El chaleco Dadès se construye de arriba abajo, comenzando por la espalda, para después montar los puntos en los hombros y construir el delantero, uniendo ambas piezas para tejer el cuerpo en circular, donde aparecen las trenzas que dan a este chaleco un toque sofisticado.

Técnicas utilizadas
Para poder tejer el chaleco Dadès tendrás que saber tejer punto derecho, punto revés, hacer aumentos y disminuciones, montar puntos y cerrarlos, tejer trenzas o cables, dejar puntos en espera y saber recuperarlos, levantar puntos y trabajar con varias hebras a la vez utilizando la intarsia.

Guía de tallas
El chaleco Dadès está diseñado para tener una holgura positiva de aproximadamente 6 cm, lo que significa que medirá 6 cm más, en redondo, que lo que mide tu contorno de pecho. Las tallas XS (S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL) están diseñadas para ajustarse a un contorno de pecho de 80-85 (85-90, 90-95, 95-100, 100-110, 110-120, 120-130, 130-140, 140-150) cm. Antes de comenzar a tejer, asegúrate de medir tu contorno de pecho, por la parte más sobresaliente del mismo y a pulmón lleno, para determinar qué talla se ajusta mejor a tu cuerpo. Por ejemplo, si tu contorno de pecho mide 89 cm, deberías tejer la talla S. La talla S tiene un contorno de pecho de 96 cm, lo que te daría una holgura positiva de 7 cm. De ti dependerá elegir una talla con más o menos holgura.

Tallas
XS (S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL)

Medidas finales de la prenda

• Contorno de pecho: 91’5 (96, 100, 105’5, 116, 125’5, 134’5, 145’5, 154’5) cm.
• Ancho de espalda (de hombro a hombro, incluyendo elásticos): 35 (35, 36, 39, 40, 41, 42, 42, 44) cm.
• Profundidad de sisa: 22’5 (23, 23’5, 24, 24’5, 26, 26’5, 28, 29) cm.
• Largo total hasta la cintura (antes de los elásticos, medido en la espalda desde el elástico del cuello): 41 (43, 45, 47, 49, 51, 53, 54, 55) cm.
• Largo elástico delantero: 10 (10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10) cm.
• Largo elástico trasero: 15 (15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15) cm.

Muestra de tensión
19 pts x 29 vtas en un cuadrado de 10cm x 10cm, tejido en plano con agujas de 4 mm, con una hebra de lana sin hilar calidad Wild Yarn Merino y una hebra de mohair tejidas juntas en punto derecho, después del bloqueo.

Lana
Lana sin hilar (100 gr, 460 m), y lana grosor lace (50 gr, 750 m).
Yo he utilizado lana de &Point, en su calidad Wild Yarn Merino (100% merino español), colores Yute y Batlló, Wild Yarn Mohair (60% merino súper fino y 40% kid mohair) color Flamenco, y mohair calidad Pluma (60% mulberry silk, 40% kid mohair francés, 50 gr, 750 m) en color Cobre.
Para tejer el cuerpo del chaleco utilizarás una hebra de lana sin hilar junto a una hebra de mohair. Las trenzas se construirán en dos colores, con dos hebras de lana sin hilar tejidas juntas para cada color.
CP: 140 (150, 160, 170, 190, 210, 230, 250, 270) gr de lana sin hilar y 40 (40, 45, 50, 55, 55, 60, 65, 70) gr de mohair.
CC1: 20 (20, 20, 20, 20, 30, 30, 30, 30) gr de lana sin hilar.
CC2: 20 (20, 20, 20, 20, 30, 30, 30, 30) gr de lana sin hilar.

English version
The Dadès Vest is knitted from the top down, starting knitting the back and then picking up the stitches on the shoulders to knit the front. After this, you will join the front and the back to start knitting the body in the round. The body will have cables in both sides, which will give this vest a sophisticated look.

Skills required
Pattern requires the following skills: knit, purl, increasing and decreasing, pick up stitches, cast on and bind off stitches, leave stitches on hold using scrap yarn or a stitch holder, knit cables, knit with two strands of yarn at the same time using intarsia.

Size guide
The Dadès vest is designed to have approx. 2 ¼ inches (6 cm) of positive ease, meaning it is designed to be 2 ¼ inches (6 cm) larger in circumference than your bust measurement. The sizes XS (S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL) are designed to a bust circumference of 31 ½ - 33 ½ (33 ½ - 35 ½, 35 ½ - 37 ½ , 37 ½ - 39 ½, 39 ½ - 43 ¼, 43 ¼ - 47 ¼, 47 ¼ - 51 ¼, 51 ¼ - 55, 55- 59 inches) 80-85 (85-90, 90-95, 95-100, 100-110, 110-120, 120-130, 130-140, 140-150) cm. Before starting your vest, be sure to measure yourself your bust circumference, at the most prominent part of it and with a full breath, to determine which size will fit you the best. For example, if your bust circumference measures 35 inches (89 cm), you should knit a size S. A size S vest has a bust circumference of 37 ¾ inches (96 cm), which gives you a 2 ¾ inches (7 cm) of positive ease.

Sizes
XS, (S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL).

Finished dimensions

• Bust circumference: 36 (37 ¾, 39 ¼, 41 ½, 45 ¾, 49 ½, 53, 57 ¼, 60 ¾) inches. 91’5 (96, 100, 105’5, 116, 125’5, 134’5, 145’5, 154’5) cm.
• Back width (shoulder to shoulder, including ribbing): 13 ¾, (13 ¾, 14 ¼, 15 ¼, 15 ¾, 16 ¼, 16 ½, 16 ½, 17 ¼) inches. 35 (35, 36, 39, 40, 41, 42, 42, 44) cm.
• Armhole depth: 8 ¾ (9, 9 ¼, 9 ½, 9 ¾, 10 ¼, 10 ½, 11, 11 ½) inches. 22’5 (23, 23’5, 24, 24’5, 26, 26’5, 28, 29) cm.
• Total length, up to the waist (before ribbing, measured from the neck ribbing): 16 ¼ (17, 17 ¾, 18 ½, 19 ¼, 20, 20 ¾, 21 ¼, 21 ¾) inches. 41 (43, 45, 47, 49, 51, 53, 54, 55) cm.
• Front ribbing lenght: 4 (4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4) inches. 10 (10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10) cm
• Back ribbing lenght: 6 (6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6) inches. 15 (15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15) cm.

Gauge
19 stitches and 29 rows in stockinette stitch over 4 inches (10 centimeters), on 4 mm (US 6) needles, knitting flat with one strand of unspun yarn, quality Wild Yarn Merino, and one strand of mohair held together, after blocking.

Yarn
Unspun yarn (100 gr, 460 m) and lace yarn (50 gr, 750 m).
I have used yarns from &Point, dyed with botanical dyes, in her quality Wild Yarn Merino (100% Spanish merino), colors Yute and Batlló, Wild Yarn Mohair (60% superfine merino and 40% kid mohair) color Flamenco, and mohair in her quality Pluma (60% mulberry silk, 40% French kid mohair, 50 gr, 750 m) color Cobre.
You will use one strand of unspun yarn and one strand of mohair held together to knit the body and the ribbings. The cables will be knitted in two colors, with two strands of unspun yarn held together for each color.
MC: 140 (150, 160, 170, 190, 210, 230, 250, 270) gr of unspun yarn and 40 (40, 45, 50, 55, 55, 60, 65, 70) gr of mohair.
CC1: 20 (20, 20, 20, 20, 30, 30, 30, 30) gr of unspun yarn.
CC2: 20 (20, 20, 20, 20, 30, 30, 30, 30) gr of unspun yarn.