Les chaussettes Biscuit se tricotent de la cheville à la pointe. On commence par le bord côtes après lequel on fait quelques augmentations avant de commencer le jacquard traditionnel norvégien. On tricote toute la cheville, on met des mailles en attente sur un fil auxiliaire pour tricoter le talon plus tard, on tricote ensuite le pied. La pointe est formée avec un jeu de diminutions, et le bout de pied est fermé avec un grafting. On détricote délicatement les mailles en attente avant de façonner le talon avec des diminution et de le fermer avec un grafting.

Niveau
4/5

Matériel
• Aiguilles circulaires de 2,5 mm
• Anneaux marqueurs
• Fil auxiliaire de coloris contrastant pour mettre
les mailles en attente

Tailles
36-37 38-39 40-41 42-43 44-45

Fil
Arwetta de chez Filcolana (80% laine mérinos 20% nylon) 210 m dans 50 g. 1 pelote de chacun des 2 coloris. J’ai utilisé le bleu 192 avec le blanc 101 pour la première version et le moutarde 136 avec le pâte d’amande 977 pour la seconde.

Échantillon
34 mailles et 37,5 tours pour 10 cm au jacquard avec les aiguilles de 2,5 mm.

Techniques particulières
Tricot en rond, jacquard, lire une grille de tricot, talon après coup, grafting.

Biscuit socks are worked cuff-down. You start with the ribbed cuff and then you work a set of increases before working a traditional Norwegian stranded pattern. When the leg is done, scrap yarn is used to prepare the afterthought heel, and you continue working the sole of your sock. Toe is shaped thanks to some decreases and closed using grafting. You then unravel the scrap yarn to pick up heel stitches, and shape it thanks to decreases. It’s also closed using grafting.

Level
4/5

Notions
• US 1½ (2.5 mm) circular needles
• Stitch markers
• Scrap yarn in a contrasting colorway to put stitches on hold

Sizes
36-37 38-39 40-41 42-43 44-45
(US women 5-5½ 6½-7½ 8-9 or men 7-8 9-10)
(GB 3½-4 5-5½ 6½-7½ 8-9 9½-10½)

Yarn
Arwetta from Filcolana (80% merino, 20% nylon) 230 yds / 210 m for 50 g.
1 ball of each colorway. I used blue 192 with white 101 for my first version and mustard 136 with marzipan 977 for my second version.

Gauge
34 stitches and 37.5 rounds for 4” / 10 cm with US 1½ (2.5 mm) needles in stranded pattern.

Techniques
Knitting in the round, colorwork, chart, afterthought heel, kitchenner’s stitch.