ENG-

Bouclelaine X Soumine

https://www.bouclelaine.fr/

Cherry Cardigan is a collaboration with Bouclelaine.

This cardigan is knitted with the gorgeous cozy rustic yarn that does not itchy at all. I highly recommend to use Roussin Alpaga for this Cherry Cardigan.

This pattern is a written pattern included charts.

Size
1(2)3(4)Please refer to chart of size detail.

Yarn
Roussin Alpaga DK from Bouclelaine
291 yards (266 meters) / 100 grams (3.53 ounces)
20% alpaga huacaya élevé en Bretagne
80% mouton roussin de la Hague, élevages bios en Bretagne
Pull rouge color
400,(450),500,(600-650) grams

Needles
4 mm (US 6) circular needles 80 cm and Double-pointed needles or magic loop technique.
3.5 mm (US 4) Double-pointed needles or magic loop technique with circular needle.
3.25 mm (US 3) circular needle.

Gauge
22 sts x 32 rows / 10 cm x 10 cm in double moss stitch with Cherry pattern on 4 mm needles
after wash.

Notions
Stitch marker, waste yarn or spare needles and 5(5)5(6) buttons(22 mm).

FRA-
Cherry Cardigan est une collaboration avec Bouclelaine.

Ce cardigan est tricoté avec un magnifique fil rustique et confortable.

Je recommande vivement d’utiliser Roussin Alpaga pour ce Cherry Cardigan.

Ce patron est un modèle écrit comprenant des grilles.

Le Cherry Cardigan est tricoté de haut en bas. On commence par tricoter le col et le yoke en raglan. Après la séparation des manches et du corps, continuer à tricoter le corps à plat et tricoter les manches en rond. Ensuite, relever les mailles du col et tricoter la bande d’encolure.
Si vous voulez une longueur totale du vêtement différente de ce qui est présenté, l’emplacement des boutonnières du milieu du corps doit être modifié. Et vous pouvez aussi coudre les boutonnières après avoir terminé l’ouvrage. Les deux tutoriels vidéo sont inclus.

Tailles
1(2)3(4)

L’échantillon est tricoté en taille 1 et je le porte avec une aisance positive de 25 cm au niveau du buste.

Fil
Roussin Alpaga DK de Bouclelaine
291 yards (266 mètres) / 100 grammes (3.53 ounces)
20% alpaga huacaya élevé en Bretagne
80% mouton roussin de la Hague, élevages bios en Bretagne
Pull couleur rouge
400,(450), 500,(600-650) grammes

Aiguilles
Aiguilles circulaires de 4 mm (US 6) 80 cm et aiguilles double pointe ou technique du magic loop.
Aiguilles double pointe de 3,5 mm (US 4) ou technique du magic loop avec des aiguilles circulaires.
Aiguilles circulaires de 3.25 mm (US 3).

Échantillon
22 m x 32 rangs / 10 cm x 10 cm en point de riz double avec le motif cerise sur des aiguilles de 4 mm après lavage.

Mercerie
Marqueur de mailles, reste de fil ou aiguilles supplémentaires et 5(5)5(6) boutons (22 mm).

KOR-

Bouclelaine X Soumine

https://www.bouclelaine.fr/

https://smartstore.naver.com/nougatbar_knits/

부끌르랜과의 두번째 콜라보 작품입니다. 부끌르랜의 루쌍 알파카DK는 양양한 실로 따갑지 않으며 포슬포슬 포근하고 따뜻한 실입니다. 체리 가디건과 잘 어울려 추천합니다.

이 도안은 차트 위주의 서술형 도안입니다.

체리 가디건은 탑다운 형식이며, 네크라인을 만들며 레글런 늘림을 합니다. 소매와 몸통을 분리 후엔 몸통은 계속 평면뜨기하며 소매는 원형뜨기로 진행 후 코를 주워 목밴드를 떠줍니다. 단추구멍은 몸통을 뜨며 동시에 만들거나 또는 몸통 총 길이를 제시된 것과 다르게 조절을 원한다면 다 뜬 후 나중에 단추구멍을 내줄 수도 있습니다. 단추구멍 만드는 두가지 방법 모두 가이드 영상으로 포함되어 있습니다.

사이즈
1(2)3(4)
사진속 사이즈표 참고 해주세요

사용한 실
DK 굵기의 울실
Roussin Alpaga DK from Bouclelaine
291 yards (266 meters) / 100 grams (3.53 ounces)
20% alpaga huacaya élevé en Bretagne
80% mouton roussin de la Hague, élevages bios en Bretagne
Pull rouge color
400,(450),500,(600-650) grams

바늘
줄바늘(80cm) 3.25 / 4 mm
장갑바늘이나 숏팁 또는 매직루프 테크닉 사용 3.5 / 4 mm

게이지
22코 32단 / 10 cm x 10 cm 한 코 두 단 멍석뜨기(체리 무늬 포함) 4 mm 바늘 (세탁후)

기타
스티치마커, 자투리 실이나 여분의 줄바늘 (소매 분리시 사용),
2.2cm 직경의 단추 5(5)5(6)개