Release sale! It’s 39% discount until February 16, 2025 (in Japan time) -no coupon code needed.

This pattern is available in English & Japanese.

＊＊＊
Chocolate Fraise Sock pattern was born out of necessity.
The winter was so cold and the nights, when I was at my parents for the end of the year celebrations, were so freezing that I needed something warm, comforting and fast to knit.

I came up with the idea of these cuff-down socks with an easy cable all along the leg and knitted with thick yarn and needles.

The colour of the yarn remembers me a cup of chocolate and strawberry cream!

I hope you enjoy knitting it.
Happy knitting!

Sizes: 1 (2, 3, 4)

Finished measurements: 18.3 (20, 21.5, 23.3) cm / 7 (7.9, 8.5, 9)” of Leg circumference

Recommended ease: Approx. 0 - 2.5 cm / 0 - 1” of negative ease.

Gauge: 12 sts×22 rows in 10 cm (4”) in stockinette stitch using Worsted yarn & Sock yarn held together with larger needles

12 sts×22 rows in 10 cm (4”) in stockinette stitch using 2 strands of Worsted yarn with smaller needles

Yarn:
Cuffs: 2 strands of worsted yarn, mominoki yarn German Merino, 100 g / 220 m (240.6 yds), Color: Marron

Leg & foot: Worsted yarn & Sock yarn held together, mominoki yarn German Merino, 100 g / 220 m (240.6 yds), Color: Marron and mominoki yarn sock happy, 100 g / 366 m (400 yds), Color: Raspberry Ice

Yardage:
Worsted yarn: approx. 54 (60, 65, 70) g, 119 (132, 143, 154) m / 130 (145, 157, 169) yds
Sock yarn: approx. 27 (30, 33, 35) g, 99 (110, 121, 128) m / 109 (121, 133, 140) yds

Needles: US 10.5 (6.5 mm) & US 9 (5.5 mm) or JPN 15 (6.6 mm) & JPN 11 (5.4 mm) needles,
60 cm (24”) Circular needles or 40 cm (16”) Circular needles and 4.5 mm DPNS for BO

Tools: Cable needle, Stitch markers, tapestry needle

Thank you so much, my lovely testers!

＊＊＊
その冬はとても寒く, 年末に実家に帰省していたとき
夜は凍えるようでした.
そこで私は簡単ですぐ編めるソックスを編もうと思いつきました.

Chocolat Fraiseはカフダウンで編み始め,　輪で編み進めます.
リブとメリヤス編み, 簡単なケーブルで構成されています.

チョコレートとストロベリーのクリームみたいな見た目だなと思い, Chocolat Fraiseという名前にしました.
お楽しみいただけたらうれしいです.
Happy knitting!

Size: 1 (2, 3, 4)

できあがり寸法: 足周囲18.3 (20, 21.5, 23.3) cm

推奨ゆとり: 足周囲から0 - 2.5 cmほど引いたサイズで編むとフィットした履き心地となります.

ゲージ:
太い針でWorstedの糸とSockの糸を引き揃えてメリヤス編み12目×22段で10 cm四方
細い針でWorsted の糸を2本どりでメリヤス編み12目×22段で10 cm四方

Yarn:
カフス: Worsted の糸を2本どり, mominoki yarn German Merino, 100 g / 220 m (240.6 yds), 色: Marron
本体: Worstedの糸とSockの糸を引き揃え, mominoki yarn German Merino, 100 g / 220 m (240.6 yds), 色: Marron & mominoki yarn sock happy, 100 g / 366 m (400 yds), 色: Raspberry Ice

糸量:
Worstedの糸: 約54 (60, 65, 70) g, 119 (132, 143, 154) m
Sockの糸: 約27 (30, 33, 35) g, 99 (110, 121, 128) m

針: US 10.5 (6.5 mm) & US 9 (5.5 mm)もしくは日本規格15号 (6.6 mm) &日本規格11号 (5.4 mm)の
60 cm 輪針もしくは40 cm輪針, BO に4.5 mmのDPNS

Tools: ステッチマーカー, ケーブル針, とじ針

テスターの皆さん、ありがとうございました！