(EN) Christmas is the most magical time of the year – a season when the lights of the Christmas tree and its ornaments bring joy into our homes. My new sock design, Christmas Is All Around, will transport you right into this festive atmosphere. These socks feature delicately knit branches of a Christmas tree adorned with colorful ornaments, symbolizing the love and happiness that fill the air during the holidays.

Constructions Notes
These socks are knit from the toe up, featuring a Shadow Wrap Heel.

Size
One size – ideal for the circumference 22 - 24 cm (8½ - 9½ inches). Leg/foot lenght is adjustable. You can achieve the different size with another yarn, or changing size of the needles.

Gauge information
34 sts x 36 rnds = 10 cm (4 inches) for colorwork.
32 sts x 42 rnds = 10 cm (4 inches) for stockinette and ribbing

Yarn
You can use any fingering weight sock yarn for this sock pattern, as long as you achieve the same gauge.
Shown in:

• MC: Isager Sock Yarn 34g, 131 m / 143 yds (color 56) - green
• CC1: Filcolana Arwetta 23g , 97 m / 106 yds (color 253) - red
• CC2: Filcolana Arwetta 12g, 143 m / 156 yds (color 101) - white
• CC3: Filcolana Arwetta 2 g, 9 m / 10 yds (color 200) - yellow
• CC4: Kremke Stellaris 1g, 23 m / 25 yds (color 139) – held together with red yarn in colorwork

(CZ) Vánoce jsou nejkouzelnějším obdobím roku – časem, kdy světla stromečku a jeho ozdoby přinášejí do našich domovů radost. Můj nový design ponožek, Christmas Is All Around, vás přenese přímo do této sváteční atmosféry. Ponožky zdobí jemně vypletené větvičky vánočního stromku, na kterých se lesknou barevné ozdoby, symbolizující lásku a štěstí, které o svátcích prostupují vším kolem nás.

Konstrukce
Ponožky jsou pletené od špičky a mají patu Shadow Wrap.

Velikosti
Jedna velikost – ideální na obvod nohy 22 – 24 cm. Délka horní části ponožky a chodidla je nastavitelná. Různé velikosti lze dosáhnout použitím jiného typu příze nebo změnou velikosti jehlic.

Vzorek
34 ok x 36 řad = 10 cm pro barevný vzor.
32 ok x 42 řad = 10 cm pro hladce pletený vzor a lem.

Příze
Můžete použít jakoukoli přízi na ponožky v tloušťce „fingering“, pokud dosáhnete stejného vzorku.
Použitá příze v ukázce:

• MC: Isager Sock Yarn 34g, 131 m / 143 yds (odstín 56) - zelená
• CC1: Filcolana Arwetta 23g , 97 m / 106 yds (odstín 253) - červená
• CC2: Filcolana Arwetta 12g, 143 m / 156 yds (odstín 101) - bílá
• CC3: Filcolana Arwetta 2 g, 9 m / 10 yds (odstín 200) - žlutá
• CC4: Kremke Stellaris 1g, 23 m / 25 yds (odstín 139) – v barevném vzoru pleteno dohromady s červenou