Chunky Twist er et dobbeltstrikket pannebånd som garantert vil holde ørene dine varme hele vinteren. Det strikkes som en tube og sys sammen til slutt for å lage tvisten. Forskjellen på denne varianten og orginalen er at det brukes tykkere garn og pinner. Konstruksjonen og monteringen er den samme.

Garn: Air fra Drops
Garnforbruk: 50g
Størrelse: One Size
Veiledende pinne: Strømpepinne eller rundpinne 30 cm nr. 6
Strikkefasthet: 16 m glattstrikk på pinne 6 = 10 cm

---

Chunky Twist är ett dubbelstickat pannband som garanterat håller dina öron varma hela vintern. Det stickas som ett rör och sys ihop i slutet för att göra tvisten. Skillnaden mellan denna variant och originalet är att tjockare garn och stickor används. Konstruktionen och monteringen är desamma.

Garn: Air från Drops.
Garnåtgång: 50g.
Storlek: One size.
Rekommenderade stickor: Strumpstickor eller 30 cm rundsticka 6 mm.
Stickfasthet: 16 m slätstickning på stickor 6 mm = 10 cm.

---

Chunky Twist is a two-layered headband, which will keep your ears warm on cold winter days. The headband is worked as one long tube, which is sewn together at the end for creating the twist. The only difference to the original Twist headband is that this headband is worked with thicker yarn. Construction and finishing are identical.

Yarn: Air from Drops
Yarn amount: 50g
Size: One Size
Needles: Double pointed needles 6 mm or circular needle 6 mm (30 cm) Gauge: 16 sts = 10 cm on needle 6 mm

---

Chunky Twist ist ein doppellagiges Stirnband, das Deine Ohren an kalten Wintertagen garantiert warm hält. Das Band wird wie ein langer Schlauch gestrickt, der am Ende zusammengenäht wird, so dass der Twist entsteht. Der Unterschied zum Original Twist Stirnband ist, dass hier dickeres Garn verwendet wird. Konstruktion und Vernähen sind gleich.

Garn: Air von Drops
Garnmenge: 50g
Größe: One Size
Nadeln: Nadelspiel 6 mm
Maschenprobe: 16 M = 10 cm auf Nadel 6 mm

---

Chunky Twist est un bandeau à double épaisseur, qui gardera vos oreilles au chaud lors des froides journées d’hiver. Le bandeau est réalisé sous forme de long tube, dont les extrémités sont ensuite cousues de manière à créer le «twist». La seule différence avec le bandeau Twist d’origine est que ce bandeau est réalisé avec une laine plus épaisse. La construction et les finitions sont identiques.

Laine: Air de Drops
Quantité de laine: 50g
Dimensions: Taille unique
Aiguilles: Aiguilles double-pointes de 6 mm ou aiguille circulaire de 6 mm (30 cm)
Échantillon: 16 mailles = 10 cm avec une aiguille de 6 mm

---

Chunky Twist er et dobbeltstrikket pandebånd, der garanteret holder ørerne varme hele vinteren. Det strikkes som et rør og sys sammen til sidst for at skabe tvisten. Forskellen på denne udgave og originalen er, at du skal bruge tykkere garn og pinde. Konstruktionen og monteringen er den samme.

Garn: Air fra Drops
Garnforbrug: 50g
Størrelse: One Size
Vejledende pinde: Strømpepinde eller rundpinde 30 cm 6 mm
Strikkefasthed: 16 masker glatstrik på pind 6 mm = 10 cm

---

Chuncky Twist is een tweelaagse hoofdband, die je oren lekker warm houdt op koude winterdagen. De hoofdband wordt als één lange buis gebreid, die aan het uiteinde aan elkaar wordt genaaid om de twist te creëren. Het enige verschil met de originele Twist hoofdband is dat deze met dikker garen is gemaakt. Techniek en afwerking zijn identiek.

Garen: Air van Drops
Hoeveelheid garen: 50g
Maat: One Size
Naalden: Breinaalden zonder knop 6 mm of rondbreinaald 6 mm (30 cm)
Stekenverhouding: 16 steken = 10 cm op naalden 6 mm

---

Chunky Twist je dvouvrstvá čelenka, která udrží vaše uši v teple v zimních studených dnech. Plete se jako dlouhý tunel, který se na konci sešije, aby se vytvořila mašlička. Oproti originálnímu návodu «Twist headband» je rozdílná tím, že je zde použitá silnější příze. Kontrukce a zakončení jsou identické.

Příze: Air Drops.
Množství: 50g.
Velikost: Jednotná.
Jehlice: Ponožkové 6 mm nebo kruhové 6 mm (30 cm).
Vzorek: 16 ok = 10 cm on na jehlicích 6 mm.

---

Чанки Твист — это двойная лобная повязка, которая обязательно будет держать ваши уши теплыми всю зиму. Вяжется как трубочка, а потом концы шьются вместе чтобы создать узел «твист». Разница между этим вариантом и оригиналом это толщина спиц и пряжи. Процесс выполнения работы одинаковый.

Пряжа: Air от Drops.
Вам потребуется: 50 г.
Размер: Единый.
Рекомендуемые спицы: чулочные или круговые спицы длины 30 см, №6.
Плотность вязания: 16 п лицевой гладью на спицах 6 = 10 см.

---

Chunky Twist on kaksinkertainen panta, joka pitää korvat lämpiminä kylminä pakkaspäivinä. Panta neulotaan suljettuna neuleena pitkäksi tuubiksi, joka lopussa viimeistellään ompelemalla twistille ominaiseen muotoon. Ainoa ero alkuperäiseen Twist -pantaan on, että se neulotaan paksummasta langasta. Ohjeistus ja viimeistely ovat muutoin samanlaiset.

Lanka: Air (Drops).
Langanmenekki: 50g.
Koko: One Size.
Puikkosuositus: 6 mm sukkapuikot tai 30 cm pyöröpuikko.
Tiheys: 16 s = 10 cm 6 mm puikoilla.

---

Chunky Twist è una fascia a due strati, che manterrà le tue orecchie calde nelle fredde giornate invernali. La fascia è lavorata come un lungo tubo, che viene cucito insieme all’estremità per creare la torsione. L’unica differenza rispetto alla fascia originale Twist è che questa fascia è lavorata con un filato più spesso. La costruzione e la finitura sono identiche.

Filato: Air di Drops.
Peso totale del filato: 50g.
Taglia: Unica.
Ferri: Ferri a doppia punta da 6 mm o ferri circolari da 6 mm (con un cavo da 30 cm).
Campione: 16 maglie = 10 cm con i ferri da 6 mm.