(English below)
El chal Chururu es el resultado del #retoteje3palabras o #knit3wordschallenge del año 2020, y también mi primer diseño. Se trata de un chal triangular asimétrico con cuatro secciones y tres secciones de transición, que evoca la textura, la intensidad y la flora y fauna del Salar de Uyuni, en Bolivia.
El chal se empieza por un extremo, y va aumentando por el lado derecho mientras disminuye por el lado izquierdo, para conseguir que el tejido quede al bies.
En él, te quiero llevar de viaje por el Salar de Uyuni, que recorrerás a lo largo del diseño. Empezarás en la isla de Incahuasi, o casa del Inca, que alberga la mayor concentración de cactus gigantes del planeta, para continuar visitando la laguna colorada, lugar de cría de los flamencos andinos y acabar en el salar propiamente dicho, con el reflejo de las montañas de sal que surgen con la evaporación del agua en la estación seca. Y una visita al Salar no puede terminar sin divisar la flora y fauna del mismo, y ahí entran en juego los cactus y los flamencos, o chururus, que le dan nombre al chal.
Para tejerlo necesitarás tres madejas de lana grosor sport (también puede servirte lana fingering si es gruesa).

• Color A: 76 gr. En mi caso, es el color Understory de Feliz y Punto.
• Color B: 90 gr. En mi caso, es el color Sandía de Feliz y Punto.
• Color C: 91 gr. En mi caso, es el color Vanessa de Feliz y Punto.

Es un chal muy versátil y apto para principiantes, con tutoriales de los puntos y técnicas utilizadas.

Si te decides a tejer el chal y publicas tus fotos en Instagram, por favor utiliza las etiquetas #chururushawl o #chalchururu o etiquetame (@mochileratejedora), me encantará ver el resultado.
Si te surge alguna duda tejiéndolo, puedes ponerte en contacto conmigo en la dirección de correo que aparece en el patrón.
ENGLISH:
Chururu shawl is the result of #retoteje3palabras or #knit3wordschallenge of the year 2020, and also my first design. It is an asymmetric triangular shawl with four sections and three transition sections, and it tries to resemble the vegetation and the animals who live in the Salar de Uyuni, Bolivia.
You will start the shawl in one corner and start increasing on the right side whilst decreasing on the left side to produce a bias fabric.
The shawl grows in intensity while it increasing. The first section is the easiest and the last one has the intensity to use the duplicate stitch technique. Between sections, there are two colour transition section and a last mini transition section that brings you to flamingos and cactus.
You will need sport weight yarn (fingering is possible too) in three colourways:

• Colour A: 76 gr. I used Feliz y Punto, colour Understory.
• Colour B: 90 gr. I used Feliz y Punto, colour Sandía (watermelon).
• Colour C: 91 gr. I used Feliz y Punto, colour Vanessa. It’s a very versatile shawl, suitable for beginners. You will find tutorials with the basic stitches and techniques that you have to use for knit it. If you use Instagram, please tag your photos with #chururushawl or #chalchururu, or mention me (@mochileratejedora). I’d love to see your progress! If you have any queries about the pattern, you can contact me via the email address included in the pattern.