ENGLISH:

Details:
This sock pattern includes standard size charts in case you want to knit gift socks. Just having the shoe size, you can knit socks that fit the foot of the person you want. It also includes video tutorials (in spanish) that explain the different stitches and techniques used to knit them, as well as graphics and written instructions. This makes it ideal for beginners.

Sizes:
1, 2, 3, (4, 5, 6), 7, 8, 9
Size based on the circumference of the foot at its widest part: 14, 15’5, 16’5, (18, 20, 22), 24, 25, 26 cm

Yarn:
This soks are designed for light fingering or fingering weight yarn. The original is knitted with Schoppel Wolle Zauberball (100 g/420) using 2079 Durch Die Blume colour. You will need approximately:
37, 46, 56, (65, 75, 84), 94, 103, 113 g
146, 184, 222, (260, 298, 336), 374, 412, 450 m
Due to the construction of each material, weight allowance will vary greatly if substituting yarn. It is recommended to go by the yardage needed, instead of gram weight when picking substitute yarns.

Needles:
2.5 mm (1.5 US) circular needles with a cable length of 80/100 cm (or longer for Magic Loop), 23 cm short circular needles or double pointed needles.

Gauge:
The gauge is 32 stitches x 45 Rows in 10 cm with 2,5 mm (1.5 US) needles * in stockinette stitch (blocked).
* Adjust needle size, if necessary, to obtain the correct gauge.

Techniques Used:
Turkish cast on (or Judy’s magic cast on), knit and purl, yarn overs, twist stitches, increasing and decreasing, and bind off.

ESPAÑOL:

Detalles:
Este patrón de calcetines incluye tablas de medidas estándar por si quieres tejer calcetines para regalo. Con sólo tener la talla de calzado podrás tejer unos calcetines que se ajusten al pie de tu sorprendido/a. Además incluye videotutoriales que explican los diferentes puntos y técnicas usados para tejerlos, y también gráficos e instrucciones escritas. Esto lo hace ideal para principiantes.

Tallas:
1, 2, 3, (4, 5, 6), 7, 8, 9
Talla basada en el contorno del pie en su parte más ancha: 14, 15’5, 16’5, (18, 20, 22), 24, 25, 26 cm

Lana sugerida:
Estos calcetines están diseñados para un grosor light fingering o fingering. La muestra original está tejida con Schoppel Wolle Zauberball (100g/420 m) en color 2079 Durch Die Blume. Se utiliza aproximadamente:
37, 46, 56, (65, 75, 84), 94, 103, 113 g
146, 184, 222, (260, 298, 336), 374, 412, 450 m
Debido a la construcción de cada material, el peso variará mucho si se sustituye por otro hilado. Por eso te recomiendo conseguir los metros necesarios, en lugar del peso en gramos La cantidad también variará en función del largo deseado.

Materiales:
Agujas circulares de 2.5 mm (1.5 US) con un cable de 80/100 cm o más si usas Magic Loop, agujas cortas circulares de 23 cm o agujas de doble punta.
Marcadores de puntos y aguja lanera.

Muestra de tensión:
La muestra es de 32 puntos x 45 vueltas en 10 cm con agujas de 2,5 mm (1.5 US) * en punto jersey (ya bloqueada la muestra).
Ajusta el tamaño de la aguja si fuera necesario para obtener la muestra correcta.

Técnicas:
Montaje Turco o montaje de Judy, punto derecho y revés, lazadas, puntos cruzados, disminuciones y aumentos, y cierre elástico.