Use code CLEO_BUNDLE to save 30% the Cleo Top and Cleo Top Light patterns when purchasing them together, or if you’ve already purchased the Cleo Top pattern!

GERMAN BELOW

This pattern has been professionally graded and edited by Rebecca Williamson and the German version has been professionally translated and edited by Maria Erdmann.

Cleo is a basic, slightly cropped summer top in stockinette stitch offering three different neckline options: V-Neck, O-Neck or U-Neck. There’s a 4ply/Fingering-Sport version and a DK-weight version (available here: https://www.ravelry.com/patterns/library/cleo-top-2) of this pattern.
First the backside is worked and shaped with German Short Rows. Then stitches are picked up at the shoulders to work the frontsides individually. Lastly the work is joined in the round to finish the body of the top. All edges are finished off with neat looking folded edges.

Pictured are the O-Neck and U-Neck versions, knit in size D with 14.5cm/5.75” of negative ease around a full bust circumference of 90cm/35.5”.

Sizes:
(A, B, C, D, E) (F, G, H, I, J) (K, L, M, N, O) (P, Q, R)

A: Finished garment circumference:
(60.5, 66.5, 71, 75.5, 81.5) (86, 90.5, 96.5, 100.5, 106.5) (111, 115.5, 121.5, 126, 130.5) (136.5, 140.5, 146.5) cm/
(24, 26.25, 28, 29.75, 32) (33.75, 35.5, 38, 39.75, 42) (43.75, 45.5, 47.75, 49.5, 51.25) (53.75, 55.5, 57.75)“

For a bust circumference of approximately:
(75, 80, 85, 90, 95) (100, 105, 110, 115, 120) (125, 130, 135, 140, 145) (150, 155, 160) cm/
(29.5, 31.5, 33.5, 35.5, 37.5) (39.25, 41.25, 43.25, 45.25, 47.25) (49.25, 51.25, 53.25, 55, 57) (59, 61, 63)“
This top is designed to be worn with about 13.5-14.5 cm/ 5.25-5.75” of negative ease around the full bust. Example: With a full bust circumference of 90 cm, choose size D with a finished garment circumference of 75.5 cm/29.75” .

B: Recommended body length from underarm cast-on to hem edge (adjustable):
30 cm / 12”

C: Armhole depth:
(21, 21.5, 21.5, 22, 22.5) (23, 23, 23, 24, 24.5) (25, 25, 26, 26, 26.5) (26.5, 27, 27.5) cm/ (8.25, 8.5, 8.5, 8.5, 8.75) (9, 9.25, 9.25, 9.5, 9.5) (9.75, 9.75, 10.25, 10.25, 10.5) (10.5, 10.75, 10.75)“

D: Shoulder width:
(26.5, 26.5, 27.5, 29, 29) (29.5, 31, 32, 32, 32.5) (32.5, 33.5, 35, 35, 35.5) (35.5, 36.5, 38) cm/ (10.5, 10.5, 10.75, 11.25, 11.25) (11.75, 12.25, 12.5, 12.5, 12.75) (12.75, 13, 13.75, 13.75, 14) (14, 14.25, 14.75)“

Optional bust shaping: You may add additional bust shaping if you choose. This is not written into the pattern, so you will need to follow the instructions from a separate document at the same time as you work the main pattern. The instructions will guide you into making vertical bust darts. This pattern is graded assuming a B-cup bust, but options are provided for larger bust sizes.

Recommended Yarn:
Cumbria by Pascuali
(150 m/50 g, 120 yds/1.76 oz, Sport weight: 60% Cotton, 40% Rayon (Bamboo))

Please refer to the project page of this pattern for more yarn options! My testers used a variety of suitable yarn choices! :)

Gauge:
27 sts x 34 rows/rounds = 10 x 10 cm / 4 x 4” on 3 mm (US 2.5) needles, worked in rows or rounds in stockinette stitch, measured after blocking

Yardage:
For the V-Neck version:
(565, 605, 636, 678, 725)(768, 808, 858, 892, 952)(993, 1025, 1092, 1130, 1170)(1221, 1269, 1334) m / (617, 661, 696, 741, 793) (840, 884, 939, 976, 1041) (1086, 1121, 1195, 1236, 1279) (1335, 1387, 1459) yds
or
(189, 202, 212, 226, 242)(256, 270, 286, 298, 318)(331, 342, 364, 377, 390)(407, 423, 445) g
of Cumbria by Pascuali

For the O-Neck version:
(569, 622, 662, 704, 746)(783, 824, 865, 902, 943)(989, 1020, 1084, 1123, 1158)(1213, 1261, 1324) m / (622, 680, 724, 770, 815) (856, 901, 946, 986, 1032) (1081, 1115, 1186, 1228, 1267) (1326, 1379, 1448) yds
or
(190, 208, 221, 235, 249) (261, 275, 289, 301, 315) (330, 340, 362, 375, 386) (405, 421, 442) g
of Cumbria by Pascuali

For the U-Neck Version:
(555, 596, 609, 650, 692)(728, 770, 809, 843, 886)(920, 950, 1011, 1036, 1073)(1109, 1146, 1200) m / (606, 652, 666, 711, 757) (796, 842, 885, 922, 969) (1006, 1039, 1106, 1133, 1173) (1212, 1253, 1312) yds
or
(185, 199, 203, 217, 231) (243, 257, 270, 281, 296) (307, 317, 337, 346, 358) (370, 382, 400) g
of Cumbria by Pascuali

Needles and notions:
● 3 mm (US 2.5) circular knitting needles (with an 80 - 100 cm / 32 - 40” cable), or needle size needed to achieve gauge
● 2.5 mm (US 1.5) circular knitting needles (with an 80 – 100 cm / 32 – 40” cable) for folded edges
● Stitch markers
● Tapestry needle to weave in ends
● Some leftover yarn/cables/knitting cords to place stitches on hold

DEUTSCH

Cleo ist ein Basic-Sommertop mit glatten gefalteten Kanten und drei verschiedenen Ausschnitt-Formen zur Auswahl: V-Ausschnitt, O-Ausschnitt (Rundhals-Ausschnitt) und U-Ausschnitt.
Diese Anleitung ist verfügbar in 4ply- bzw. Fingering/Sport-Stärke sowie auch in DK-Stärke (separat hier verfügbar: https://www.ravelry.com/patterns/library/cleo-top-2).

Als Erstes entsteht die Rückseite mithilfe von verkürzten Reihen. Dann werden an den Schultern Maschen aufgenommen, um die Vorderteile einzeln zu stricken. Zuletzt wird die Arbeit zur Runde geschlossen, um den Hauptteil des Tops fertigzustellen. Alle Kanten erhalten schließlich durch Umklappen ihre klare, saubere Optik.

Dargestellt sind die Varianten mit O-Ausschnitt und U-Ausschnitt, gestrickt in Größe D mit 14,5 cm negativem Spielraum für einen Brustumfang von 90 cm.

Größen:
(A, B, C, D, E) (F, G, H, I, J) (K, L, M, N, O) (P, Q, R)

A: Umfang des fertigen Kleidungsstücks:
(60,5; 66,5; 71; 75,5; 81,5) (86; 90,5; 96,5; 100,5; 106,5) (111; 115,5; 121,5; 126; 130,5) (136,5; 140,5; 146,5) cm

Für einen Brustumfang von ungefähr:
(75; 80; 85; 90; 95) (100; 105; 110; 115; 120) (125; 130; 135; 140; 145) (150; 155; 160) cm
Dieses Top ist mit ungefähr 13,5-14,5 cm negativem Spielraum an der weitesten Stelle der Brust konzipiert. Beispiel: Bei einem Brustumfang von 90 cm, wähle Größe D mit einem Gesamtumfang von 75,5 cm beim fertigen Top.

B: Empfohlene Länge für den Körper, gemessen ab Anschlagkante unter den Armen bis inkl. Saum (anpassbar):
30 cm

C: Tiefe der Armausschnitte:
(21; 21,5; 21,5; 22; 22,5) (23; 23; 23; 24; 24,5) (25; 25; 26; 26; 26,5) (26,5; 27; 27,5) cm

D: Schulterbreite:
(26,5; 26,5; 27,5; 29; 29) (29,5; 31; 32; 32; 32,5) (32,5; 33,5; 35; 35; 35,5) (35,5; 36,5; 38) cm

Optionale Anpassung an der Brust: Du kannst die Passform an der Brust zusätzlich anpassen, wenn du das möchtest. Dies ist nicht in der untenstehenden Anleitung enthalten, sondern du folgst dafür den Anweisungen in einem separaten Dokument, während du gemäß der Hauptanleitung strickst. Die Anweisungen zeigen dir, wie du vertikale Brustnähte erzeugen kannst. Diese Anleitung ist auf Grundlage einer Körbchengröße B berechnet, aber Optionen für größere Größen werden bereitgestellt.

Maschenprobe:
27 M x 34 Reihen/Runden = 10 x 10 cm auf 3-mm-Nadeln,
glatt rechts gestrickt in Reihen oder Runden, gemessen nach dem Waschen/Spannen

Empfohlenes Garn:
Cumbria von Pascuali
(150 m/50 g, Sport-Stärke: 60 % Baumwolle, 40 % Bambus)

Für mehr Garnalternativen, schau mal auf die Projekt-Seite dieser Anleitung! Meine Teststricker innen haben eine Vielzahl passender Garnoptionen verwendet! :)

Garnverbrauch:
Für die Version mit V-Ausschnitt:
(565, 605, 636, 678, 725)(768, 808, 858, 892, 952)(993, 1025, 1092, 1130, 1170)
(1221, 1269, 1334) m oder
(189, 202, 212, 226, 242)(256, 270, 286, 298, 318)(331, 342, 364, 377, 390)(407, 423, 445) g
Cumbria von Pascuali

Für die Version mit O-Ausschnitt:
(569, 622, 662, 704, 746)(783, 824, 865, 902, 943)(989, 1020, 1084, 1123, 1158)
(1213, 1261, 1324) m oder
(190, 208, 221, 235, 249) (261, 275, 289, 301, 315) (330, 340, 362, 375, 386) (405, 421, 442) g
Cumbria von Pascuali

Für die Version mit U-Ausschnitt:
(555, 596, 609, 650, 692)(728, 770, 809, 843, 886)(920, 950, 1011, 1036, 1073)(1109, 1146, 1200) m oder
(185, 199, 203, 217, 231) (243, 257, 270, 281, 296) (307, 317, 337, 346, 358) (370, 382, 400) g
Cumbria von Pascuali

Nadeln und Zubehör:
• 3-mm-Rundstricknadeln (mit einem 80–100 cm langen Seil) oder die für dich passende Nadelstärke, um die angegebene Maschenprobe zu erreichen
• 2,5-mm-Rundstricknadeln (mit einem 80–100 cm langen Seil) für die gefalteten Kanten
• Maschenmarkierer
• Wollnadel, um Fäden zu vernähen
• Wollreste, Nadelseile oder Knitting Cords, um Maschen stillzulegen