C O A T I C O O K

J’ai passé une partie de mon enfance dans une petite ville des Cantons de l’Est, nichée entre collines et vallons. À la fois agricole et touristique, Coaticook est notamment connue pour son centre-ville historique et pittoresque, pour son célèbre pont suspendu au-dessus de la Gorge et bien sûr, pour les délicieux produits de la Laiterie, unanimement reconnue comme le fleuron de la ville!

Coaticook, c’est un patron de chaussette estival inspiré de mes propres souvenirs d’été… avec un zeste rétro tiré des années 50!

Tricotés des orteils jusqu’à la cheville et arborant un joli motif de crème glacée au jacquard, les chaussettes Coaticook sauront, à coup sûr, vous rappeler de délicieux souvenirs d’été!

Qui plus est, ce patron est né d’une collaboration avec la talentueuse teinturière québécoise, Lea Flora!

---

INFORMATIONS ET MATÉRIEL

TAILLES
S (56m), M (60m), L (64m)

ÉCHANTILLON
30 mailles X 40 rangs = 10cm/10cm tricoté à l’endroit en rond, après blocage.
Vous devez également obtenir le même échantillon pour votre jacquard.

FILS
Grosseur « fingering » (généralement 400m/100g). Il est suggéré d’utiliser un fil contenant un certain pourcentage de nylon, pour la durabilité.

• COULEUR PRINCIPALE : 140, (145), (155) mètres. Présenté en Lea Flora, couleur « Gomme Balloune »
• COULEUR CONTRASTANTE 1 : 65, (70), (75) mètres. Présenté en Lea Flora, couleur « Turquoise »
• COULEUR CONTRASTANTE 2 : 60, (65), (70) mètres. Présenté en Lea Flora, couleur « Naturel »
• COULEUR CONTRASTANTE 3 : 8, (9), (10) mètres. Présenté en Lea Flora, couleur « Nicotiana »

MATÉRIEL

• Aiguilles de taille nécessaire pour obtenir l’échantillon, généralement entre 2.5mm et 3mm
• Aiguille à laine
• Marqueurs de maille

INSTRUCTIONS
Le patron est composé d’instructions écrites, à l’exception des motifs en jacquard, qui sont sous forme de charte.

Les abréviations utilisées sont majoritairement tirées de l’anglais. Un tableau, situé à la seconde page du patron, définit chaque abréviation utilisée ; cela permet non seulement d’alléger les instructions écrites, mais facilitera également la compréhension de votre prochain patron exclusivement en anglais!

TECHNIQUES UTILISÉES

• Méthode de montage en 8 ;
• Talon Tweedledee (Talon German short rows) ;
• Savoir faire suivre son fil pendant le jacquard ;

---

---

C O A T I C O O K

I spent a part of my childhood in a small town in the Eastern Townships, nested between hills and valleys. Both agricultural and touristic, Coaticook, is known for its picturesque historic downtown, its famous bridge hanging above the gorge and, of course, the delicious products from its dairy, unanimously renowned as the city’s flagship!

Coaticook is a summery sock pattern inspired by my own summer memories and blended with a retro touch straight from the 50’s.

Knitted toe up and sporting a cute ice cream colorwork pattern, the Coaticook socks will certainly remind you of those delicious summer memories!

Moreover, this pattern stems from a collaboration with the talented Quebec dyer, Lea Flora!

---

INFORMATION AND MATERIAL

SIZES
S (56st), M (60st), L (64st)

GAUGE
32 stitches X 40 rows = 10cm/10cm square, stockinette in the round, after blocking.
You must also have the same gauge for the colorwork.

YARNS
“Fingering” size yarn (usually 400m/100g). It is recommended to use yarn that contains nylon, for durability.

• MAIN COLOUR : 140, (145), (155) meters. Shown in Lea Flora, “Gomme Balloune” colour
• CONTRASTING COLOUR 1 : 65, (70), (75) meters. Shown in Lea Flora, “Turquoise” colour
• CONTRASTING COLOUR 2 : 60, (65), (70) meters. Shown in Lea Flora, “Natural” colour
• CONTRASTING COLOUR 3 : 8, (9), (10) meters. Shown in Lea Flora, “Nicotiana” colour

NOTIONS

• Needles needed to obtain the gauge, usually 2,5mm to 3mm.
• Tapestry needle
• Stitch markers

INSTRUCTIONS
The pattern is made of written instructions except the colorwork patterns, that are shown on a chart.

TECHNIQUES USED

• Figure 8 cast-on method;
• Tweedledee Heel (German short row heel);
• Knowing how to carry up the yarn in colorwork section.

---