..I first stumbled upon mug cozys when I was looking for suitable christmas gifts to make for my family and friends. They were such a delight to make, cute, quick and easy. I really wanted to make an own mug cozy design and here it is..

This pattern is available in english / suomeksi / på svenska. The piece is worked flat (back and forth) with 2 double pointed sock needles. The piece will be sewed together at the top and bottom corners with a few stitches. Lastly a button will be sewed on and a chain will be crocheted at the opposite side working as a button clasp. The button step can be skipped if not desired. The mug cozy works just as well without it.

Size: one size
Length of piece: approx. 22 cm / 8.66”
Width of piece: approx. 7 cm / 2.75”

Yarn:
Novita 7 Veljestä (Aran)
80 % wool / 20 % polyamide
100 g = approx. 200 m / 218 yds
approx. 20 g (= one mug cozy)

Needles: Two 4 mm (US 6) double pointed sock needles or size needed to obtain gauge

Other materials: Tapestry needle, cable needle, crochet hook size 4.5 mm (US 7), a button, sewing needle and some thread

Gauge: 20 sts x 26 rows in stockinette stitch / 28 sts x 30 rows in cable knit = 10 cm (4” x 4”)

..Törmäsin ”mug cozyihin” eli mukinlämmittimiin etsiessäni sopivaa joululahjaideaa tutuille. Tämä oli niin suloinen, mukava ja nopea neulottava lahja että halusin suunnitella oman mallin ja tässä se nyt on..

Työ neulotaan tasona, edestakaisin oikealla ja nurjalla puolella, 2 sukkapuikolla. Lopuksi työn kulmat ommellaan ylä-, ja alareunasta kiinni muutamalla pistolla. Viimeiseksi ommellaan nappi kiinni työhön ja virkataan ketjusilmukkaketju napinlenkiksi. Nappi ja napinlenkki voi halutessaan jättää pois.

Koko: one size
Työn pituus: n. 22 cm
Työn leveys: n. 7 cm

Langanmenekki:
Novita 7 Veljestä (Aran)
80 % villa / 20 % polyamidi
100 g = n. 200 m / 218 yds
n. 20 g (= 1 mug cozy)

Sukkapuikot: Kaksi 4 mm sukkapuikkoa tai käsialan mukaan

Muut tarvikkeet: päättelyneula, palmikkopuikko / apupuikko, virkkuukoukku 4.5 mm, nappi, ompeluneula ja lankaa napin ompeluun

Tiheys: 20 s x 26 krs sileää neuletta = 10 cm / n. 28 s x 30 krs = 10 cm

..Jag råkade snubbla över ”mug cozys” då jag letade efter tips på lämpliga julklappar att göra till mina bekanta. Dessa var så söta, roliga och snabba att sticka att jag ville designa även ett eget mönster för mug cozys och här är resultatet..

Arbetet stickas fram och tillbaka med 2 st. strumpstickor. Sedan sys både övre-, och nedre kanterna i arbetet ihop med några stygn. Tillsist sys knappen fast och det virkas en kedja som knappslinga. Ifall man inte vill ha en knapp och knappslinga i arbetet går dessa att lämna bort.

Storlek: one size
Längden på arbetet: ca. 22 cm
Bredden på arbetet: ca. 7 cm

Garnåtgång:
Novita 7 Bröder (Aran)
80 % ull / 20 % polyamid
100 g = ca. 200 m / 218 yds
ca. 20 g (= 1 mug cozy)

Strumpstickor: 2 st. 4 mm eller enligt handlag

Tillbehör: ullnål, hjälpsticka, virknål storlek 4.5, en knapp, synål och tråd

Masktäthet: 20 m x 26 v slätstickning = 10 cm / ca. 28 m x 30 v flätstickning = 10 cm