Coffee Break by Teresa Runnett

Coffee Break

Knitting
September 2022
Fingering (14 wpi) ?
32 stitches and 46 rows = 4 inches
in Stockinette Stitch
US 1½ - 2.5 mm
210 - 320 yards (192 - 293 m)
1 (18cm circ.), 2 (20cm circ.), 3 (22.5cm circ.), 4 (25cm)
English French
This pattern is available for C$7.75 CAD
buy it now or visit pattern website

The smell coffee is iconic and instantly comforting. Is there anything better than sipping your coffee on your break, knowing you have some time all to yourself before you have to go back to work or studying? Whether you take it iced or hot, black or with cream and sugar, a coffee is an excellent way to break up the day and give you a boost of energy. And now you can take your coffee break with you in sock form, to remind you that you have a coffee to look forward to in your day.

Sizes
There are four sizes available in pattern: 1 (18cm foot circumference); 2 (20cm foot circumference); 3 (22.5cm foot circumference); and 4 (25cm foot circumference). Note that the sizes listed are measured around the sock, so find your size by measuring your foot and then subtracting 10%.

Yarn and Yardage
About 210 - 320 yards will be needed, depending on the size. The leg can be lengthened as desired, or shortened slightly, which will change the overall yardage accordingly.

Notions
Notions needed are knitting needles (DPNs or circulars), darning needle, stitch markers, and socks blockers.

This pattern is suitable for beginner sock knitters who are familiar with cuff down, in the round, heel flap and gusset sock construction.

The slipped stitch pattern is both charted and written.

__

L’odeur caractéristique du café est immédiatement réconfortante. Y a-t-il quelque chose de plus agréable que de siroter son café pendant sa pause, sachant que l’on a un peu de temps pour soi avant de retourner au travail ou aux études ? Qu’il soit glacé ou chaud, noir ou avec de la crème et du sucre, le café est un excellent moyen d’interrompre la journée et de faire le plein d’énergie. Et maintenant, vous pouvez porter votre pause-café sous forme de chaussettes, pour vous rappeler que vous avez un café qui vous attend dans votre journée.

Tailles
Quatre tailles sont disponibles dans ce modèle : 1 (18 cm de tour de pied) ; 2 (20 cm de tour de pied) ; 3 (22,5 cm de tour de pied) ; et 4 (25 cm de tour de pied). Notez que les tailles indiquées sont mesurées autour de la chaussette, alors déterminez votre taille en mesurant votre pied et en soustrayant 10 %.

Laine et quantités requises
Il faut compter entre 210 vg et 320 vg, selon la taille. La jambe peut être allongée à volonté ou légèrement raccourcie, ce qui modifiera le métrage total.

Matériel requis
Vous aurez besoin d’aiguilles à tricoter (double pointe ou circulaires), une aiguille à repriser, des marqueurs de mailles et des bloqueurs de chaussettes.

Techniques
Ce modèle convient aux personnes qui débutent avec le tricot de chaussettes et qui sont familières avec les chaussettes construites à partir du haut, en tours et à talon avec rabat et gousset. Le motif de mailles coulées est disponible en diagramme et instructions écrites.

Traduction par Julie Desjardins www.accrochet.com