ESPAÑOL (scroll down for English)

Lana
Un color principal (CP) y varios colores de contraste (CC) de lana grosor fingering:
CP mitones: entre 20 g y 30 g (80 m - 120 m)
CP manoplas: entre 25 g y 35 g (100 m - 140 m)
CC: un máximo de 5 g (20 m) para cada una de las rayas Es decir, un total de 50 g (200 m) distribuidos en los colores que decidas.
El diseño original lleva un total de 10 rayas en cada mano, en 5 colores diferentes, pero puedes elegir el número de CC diferentes que mejor se adapte a tus gustos.

El modelo está tejido con diferentes calidades de lana para calcetines:
CP Filcolana Arwetta color 956
CC1 Schachenmayr Regia Pairfect color 7093
CC2 CoopKnits Socks Yeah! Color 113 Topaz
CC3 Madelinetosh Twist Light Color Liquid Gold
CC4 CoopKnits Socks Yeah! Color 114 Peridot
CC5 Garnstudio DROPS Fabel Color 110 Rust

Agujas: 2,25 mm o de la medida necesaria para obtener la muestra de tensión.

Otros: Marcadores de punto, tijeras, aguja lanera, lana de descarte.

Tallas:
Contorno: Este patrón incluye 3 tallas de contorno de mano, medido a la altura de los nudillos, denominadas 1, 2 y 3.
Medidas finales: Escoge una talla sin holgura o con una holgura positiva de 1 cm.
T1 17 cm
T2 19 cm
T3 21 cm
Las tallas están indicadas con el formato 1 2, 3. Así, cuando se indica que hay que montar 6066, 72 puntos, hay que montar 60puntos para la talla 1; 66 para la talla 2; y 72para la talla 3.

ENGLISH

Materials
Yarn: One main colour (MC) and several contrasting colours (CC) of fingering weight yarn:
MC fingerless mittens: between 20 g and 30 g (80 m - 120 m / 87 yds – 131 yds) MC mittens: between 25 g and 35 g (100 m - 140 m / 109 yds – 153 yds)
CC a maximum of 5 g (20 m / 22 yds) for each of the stripes, That is, a total of 50 g (200 m / 219 yds) distributed in your colours of choice. The sample has a total of 10 stripes in each hand, in 5 different colours, but you can pick the number of different CC that you prefer.

The sample is made using different bases of sock yarn:
MC Filcolana Arwetta colour 956
CC1 Schachenmayr Regia Pairfect colour 7093
CC2 CoopKnits Socks Yeah! Colour 113 Topaz
CC3 Madelinetosh Twist Light Colour Liquid Gold
CC4 CoopKnits Socks Yeah! Colour 114 Peridot
CC5 Garnstudio DROPS Fabel Colour 110 Rust

Needles: 2.25 mm (US1) or the size required to get gauge.
Other: Stitch markers, scissors, darning needle, scrap yarn.

Sizes
Girth: This pattern includes three sizes, called 1, 2 and 3. To determine your size, measure the girth of your hand around the knuckles and pick a size with no ease or with a positive ease of 1 cm / 0.42”:
S1 17 cm / 6.7”
S2 19 cm / 7.5”
S3 21 cm / 8.2”
The sizes appear as 1 2, 3. This means that when the pattern instructs to cast on 6066, 72 stitches, you need to cast on 60 stitches for Size 1; 66 for Size 2; and 72 for Size 3.