ENG: Comfort Zone Sweater is a textured, slightly oversized pullover, with interesting details,
like a folded neck in Half-Fisherman Rib and lateral braids at the ribbings. A simple, but eye-catching texture is created with stockinette, garter and slip stitches. With this design I wanted to create a piece of clothing you reach for, when you need some comfort. It is soft, oversized but not bulky and a drop-shoulder construction gives it a modern, yet universal look. A piece you want to live in.

Comfort Zone Sweater is knitted top down, completely seamless and has a modified drop-shoulder construction (inspired by contiguous set-in sleeve method developed by Susie Myers). The sequence of stitches is repetitive and addictive but smart details keep the work interesting.

The yoke is worked first in rounds before you split for front and back. Then it is worked in rows, before the front and back are joined again at the base of the armhole to be worked in the round. Sleeves are picked up at the edge of the armhole and worked in rounds to the cuff.

Video tutorials for all used techniques are included in the pattern.

Sizes: XS (S/ M/ L) (XL/ XXL) intended to be worn with approximately 10-25 cm / 4-10 inch positive ease.
Bust circumference: 80-85 (85-90/ 90-98/ 98-105) (105-115/ 115-125) cm / 31½-33½ (33½-35½/ 35½-38½/ 38½-41¼) (41¼-45¼/ 45¼-49¼) inch
Finished garment bust (incl. positive ease): 100 (108/ 116/ 125) (132/ 140) cm / 39¼ (42½/ 45½/ 49¼) (52/ 55¼) inch

Yarn used in the sample are two strands of yarn held together:
1st - merino yarn in fingering weight (380 meter in 100g skein) (415 yards in 3.6 oz skein)
2nd - Midnatssol from Camarose (54% Alpaca, 36% Tencel 10% Merino) (199 meter in 25g skein) (218 yards in 0,88 oz skein)
A good alternative to Midnatssol would be any Silk Mohair or Suri Silk yarn.
Estimated yarn usage (of each of the yarns!): 1200 (1300/ 1400/ 1450) (1600/ 1650) m / 1315 (1420/ 1531/ 1590) (1750/ 1805) yds

Other materials: crocheting hook for lateral braids, elastic for collar, markers

DE: Comfort Zone Sweater ist ein leicht übergroßer Pullover mit Strukturmuster, interessanten Details, wie einem gefalteten Kragen im Halbpatent und seitlichen Zöpfen an den Bündchen. Das Muster: glatt rechts und kraus rechts, aber auch Hebemaschen, erzeugt eine einfache, sowie auffällige Struktur. Mit diesem Design wollte ich ein Kleidungsstück zum wohlfühlen schaffen. Der flauschige Pullover sitzt etwas locker, ist aber nicht klobig, und eine Drop-Shoulder-Konstruktion verleiht ihm einen modernen und dennoch universellen Look. Bestimmt wird es ein Lieblingsstück, das ihr nicht mehr ausziehen wollt.

Comfort Zone Sweater wird von oben nach unten gestrickt, ist ganz nahtlos und hat eine modifizierte Drop-Shoulder-Konstruktion (inspiriert durch der von Susie Myers entwickelten contiguous set-in sleeve Methode). Das Muster ist einprägsam, macht süchtig und clevere Details halten die Arbeit interessant.

Die Passe wird erst in Runden gestrickt. Danach wird das Vorderteil vom Rücken getrennt und es wird in Reihen gestrickt, bevor die beiden Teile wieder für den Körperteil zusammengefügt werden. Die Ärmel werden an den Seiten aufgenommen und in Runden gestrickt.

Mit Video Tutorials für alle Techniken.

Größen: XS (S/ M/ L) (XL/ XXL)
Brustumfang: 80-85 (85-90/ 90-98/ 98-105) (105-115/ 115-125) cm
Brustumfang des fertigen Kleidungsstücks mit einer Mehrweite von ungefähr 10-25 cm: 100 (108/ 116/ 125) (132/ 140) cm

Garn, das für das Musterstück genutzt wurde: doppelfädig:
1 - Merinowolle fingering weight (380m / 100g)
2 - Midnatssol von Camarose (54% Alpaka, 36% Tencel 10% Merino) (199m / 25g)
Eine gute Alternative zu Midnatssol wäre Seide/Mohair oder Suri/Seide Garn.
Garnmenge (von jeder Qualität!): 1200 (1300/ 1400/ 1450) (1600/ 1650) m

Weitere Materialien: Häkelnadel für den seitlichen Zopf, Elastic für das Halsbündchen, Markierer

PL: Comfort Zone Sweater, luźny sweter w strukturalny wzór jest pełen interesujących detali, takich jak podwinięta plisa dekoltu, poziome warkocze czy półpatentowe ściągacze. Prosta, lecz przyciągająca wzrok struktura powstaje z połączenia ściegów: francuskiego i dżersejowego oraz oczek przekładanych bez przerabiania. Projektując ten sweter chciałam storzyć ubranie, w które można się wtulić w chwili lepszej lub gorszej. Comfort Zone jest mięciutki, luźny ale nie wielgaśny, ma obniżoną linię ramion, co nadaje mu nowoczesnego, lecz uniwersalnego wyglądu. Sweter, którego już nie zechcesz zdjąć.

Comfort Zone Sweater przerabiamy od góry do dołu, w jednej części bez konieczności zszywania. Konstrukcja ramienia to tzw. drop-shoulder (zainspirowana techniką contiguous set-in sleeve Susie Myers). Sekwencja wzoru strukturalnego jest powtarzalna, ale uzależniająca, a dzięki przemyślanym detalom dzierganie nie jest nudne.

Najpierw przerabiamy karczek w okrążeniach, dodając oczka na ramionach. Następnie dzielimy robótkę na przód i tył i przerabiamy ją w rzędach do wysokości pach, gdzie dwie części znowu łączymy ze sobą. Korpus przerabiamy w okrążeniach. Oczka na rękawy nabieramy na krawędziach przodu i tyłu i przerabiamy w okrążeniach bez odejmowania oczek aż do mankietów.

Wszystkie techniki są objaśnione w tutorialach video.

Rozmiary: XS (S/ M/ L) (XL/ XXL)
Obwód biustu: 80-85 (85-90/ 90-98/ 98-105) (105-115/ 115-125) cm
Obwód swetra w biuście (z wliczonymi 10-25 cm luzu): 100 (108/ 116/ 125) (132/ 140) cm

Włóczka użyta w modelu. Dwie nitki trzymane razem:
1 - merino fingering weight (380 m w 100g)
2 - Midnatssol firmy Camarose (54% Alpaca, 36% Tencel 10% Merino) (199 m w 25g)
Dobrą alternatywą dla włóczki Midnatssol jest Silk Mohair albo Suri Silk.
Zużycie włóczki (każdej z nitek!): 1200 (1300/ 1400/ 1450) (1600/ 1650) m

Inne materiały: szydełko do warkocza poziomego, elastyczna nitka do ściągacza dekoltu, markery