Français (English below)

Concha est un top tout simple tricoté avec un motif minimalist qui forme des lignes verticales pour donner un peu de texture. Il se tricote en rond du bas vers le haut, on vient ensuite former une encolure carrée sur le devant et plus arrondie sur le dos. À la fin, on crochète une bordure festonnée pour donner un côté romantique et vintage au top.

Laine

« Lino » de Lang yarn, coloris 784.0118
Composition : 100% Lin
Métrage : 50g = 110m

Échantillon

20,5 m x 36 rangs pour 10 cm.
En jersey avec des aiguilles de 4 mm, bloqué.
Ajuster votre taille d’aiguilles pour obtenir le bon échantillon.

Attention, le fil Lino de Lang yarn se détend beaucoup au blocage. C’est souvent le cas pour les fils en fibre végétale.

Aiguilles et mercerie

• Des aiguilles circulaires de 4 mm ou la taille adéquate pour obtenir l’échantillon.

• Un crochet de 3mm pour la bordure.

• Une aiguille à tapisserie.

• Un compte rang.

• Des bouts de laine pour mettre les mailles en attente.

Tailles et métrage

Taille 1 : 71 - 76 cm –– Métrage : 326 m / 357 yd
Taille 2 : 81 - 86 cm –– Métrage : 385 m / 421 yd
Taille 3 : 91.5 - 96.5 cm –– Métrage : 420 m / 459 yd
Taille 4 : 101.5 - 106.5 cm –– Métrage : 526 m / 575 yd
Taille 5 : 111.5 - 117 cm –– Métrage : 642 m / 702 yd
Taille 6 : 122 - 127 cm –– Métrage : 858 m / 938 yd
Taille 7 : 132 - 137 cm –– Métrage : 957 m / 1047 yd
Taille 8 : 142 - 147 cm –– Métrage : 1186 m / 1297 yd
Taille 9 : 152 - 158 cm –– Métrage : 1355 m / 1482 yd

Difficultés

Ce patron est prévu pour être accessible aux plus débutant. Aucune technique de tricot particulière n’est utilisée.

Bordure en crochet : Une vidéo est associée au patron pour que vous puissiez crocheter cette bordure facilement même si vous ne connaissez pas les termes de crochet.

---

ENG

Concha is a simple top knitted with a minimalist pattern that creates vertical lines to add texture. It is knitted from the bottom up, and then a square neckline is formed at the front, and a rounder neckline at the back. Finally, a scalloped border is crocheted to give the top a romantic and vintage touch.

Yarn

“ Lino ” by Lang yarn, color 784.0118
Composition: 100% Linen
Yardage: 50g = 110m

Gauge

20.5 stitches x 36 rows for 10 cm.
In stockinette stitch with 4 mm needles, blocked.
Adjust your needle size to achieve the correct gauge.

Please note that Lang Yarns’ Lino yarn tends to relax significantly during blocking. This is often the case for plant based yarns.

Notions

• 4 mm (US6) circular needles or the appropriate size to obtain the sample.

• A 3mm hook for the border.

• A tapestry needle.

• A row counter.

• Pieces of yarn to put the stitches on hold.

Sizing and yardage

Size 1 : 71 - 76 cm –– Yardage : 326 m / 357 yd
Size 2 : 81 - 86 cm –– Yardage : 385 m / 421 yd
Size 3 : 91.5 - 96.5 cm –– Yardage : 420 m / 459 yd
Size 4 : 101.5 - 106.5 cm –– Yardage : 526 m / 575 yd
Size 5 : 111.5 - 117 cm –– Yardage : 642 m / 702 yd
Size 6 : 122 - 127 cm –– Yardage : 858 m / 938 yd
Size 7 : 132 - 137 cm –– Yardage : 957 m / 1047 yd
Size 8 : 142 - 147 cm –– Yardage : 1186 m / 1297 yd
Size 9 : 152 - 158 cm –– Yardage : 1355 m / 1482 yd

Difficulties

This pattern is designed to be accessible to beginners. No particular knitting technique is used.

Crochet border: A video is associated with the pattern so that you can crochet this border easily even if you do not know the terms of crochet.