Consigue este patrón gratis los días 12 y 13 de octubre al comprar cualquier hilado Aitana Villa en color Lyon24 en el stand de Laines Center en el festival Knit Eat o en www.aitanavillaknits.com

Get this pattern for free on October 12 and 13 when you purchase any Aitana Villa yarn in the Lyon24 color at the Laines Center booth during the Knit Eat festival or at www.aitanavillaknits.com

Obtenez ce modèle gratuitement les 12 et 13 octobre en achetant n’importe quelle laine Aitana Villa de couleur Lyon24 au stand de Laines Center lors du festival Knit Eat ou sur www.aitanavillaknits.com

THE INSPIRATION
The Confluence shawl, which I designed for the Knit Eat festival and knitted in the color Lyon24, is inspired by the beautiful Confluence area in Lyon, where the Rhône and Saône rivers meet. In this place, the flow of the waters intertwines with the city’s energy, creating a harmonious union that reflects the beauty of nature in its purest form. The lace sections of the shawl represent this meeting: one section with floral motifs symbolizes the fertile land along the shores, while the other sections, with a flowing pattern, evoke the movement of the water and its constant transformation.

THE CONSTRUCTION

The Confluence shawl is a crescent-shaped shawl worked top-down, starting with a garter tab cast-on. It alternates stockinette stitch and lace sections while increasing stitches on every row.
Throughout the pattern, you will find various charts to help you keep track of the repeats and rows.

FINAL MEASUREMENTS 165 cm wide * 45 cm high

MATERIALS
YARN: 1 skein of Aitana Villa Lise (50% merino sw 50% silk, 400 m/100g) or 400 m of fingering-weight yarn.
For the sample shawl the color Lyon24 was used.

NEEDLES AND NOTIONS
5 mm needles or the size needed to achieve gauge, using a circular needle with a cable of at least 80 cm.
2 stitch markers to separate the edges and 2 additional markers to indicate the beginning and end of the lace section.
Optional: markers to separate the lace repeats.

GAUGE
18 sts x 31 rows en 10cm x 10cm in stockinette stitch, knitted flat after blocking.

LA INSPIRACIÓN
El chal Confluence se ha diseñado con motivo del festival Knit Eat y tejido con el color Lyon24, está inspirado en la hermosa zona de Confluence, en Lyon, donde se encuentran los ríos Ródano y Saona. En este lugar, el flujo de las aguas se entrelaza con la energía de la ciudad, creando una unión armoniosa que refleja la belleza de la naturaleza en su forma más pura. Las franjas caladas del chal representan este encuentro: una sección con motivos de flores simboliza la tierra fértil a lo largo de las orillas, mientras que las otras franjas, con un patrón fluido, evocan el movimiento del agua y su constante transformación.

LA CONSTRUCCIÓN
El chal Confluence es un chal de media luna tejido de arriba abajo empezando por un montaje de lengüeta en punto bobo. Intercala secciones de punto jersey y de calado mientras se aumentan puntos en cada pasada.
A lo largo del patrón encontrarás diferentes tablas que te ayudarán a llevar la cuenta de las repeticiones y de las pasadas.

MEDIDAS FINALES 165 cm de ancho * 45 cm alto

MATERIALES
HILADO: 1 madeja Aitana Villa Lise (50% merino sw 50% seda, 400 m/100g) o 400 m de hilado fingering.
Para el chal de muestra se ha usado el color Lyon24.

AGUJAS Y ACCESORIOS
Agujas de 5 mm o de la medida necesaria para obtener la tensión con cable de al menos 80 cm.
2 marcadores para separar los bordes y otros 2 marcadores para indicar el inicio y el final del calado.
Opcional: marcadores para separar las repeticiones del calado.

TENSIÓN
18 puntos x 31 pasadas en 10cm x 10cm en punto jersey tejido en plano, después de bloquear.

L’INSPIRATION
Le châle Confluence, que j’ai imaginé pour le festival Knit Eat et tricoté dans le coloris Lyon24, est inspiré par le quartier Confluence à Lyon, où le Rhône et la Saône se rencontrent. A cet endroit, le flot de l’eau se mélange avec l’énergie de la ville, créant une union harmonieuse qui reflète la beauté de la nature dans sa forme la plus pure.

Les sections de dentelle du châle représentent cette rencontre : une partie avec des motifs floraux symbolise les terres fertiles des berges, tandis que les autres parties avec leurs motifs plein de fluidité évoquent le mouvement de l’eau et ses constantes altérations.

LA CONSTRUCTION
Le châle Confluence est un châle en forme de croissant de lune, travaillé du haut vers le bas (construction top-down). Il démarre avec un montage en point mousse de type “garter tab” et se poursuit avec une alternance de point jersey et de différents points dentelle.
Le modèle est conçu avec des explications écrites accompagnées de diagrammes.
Mesures finales

MATERIAUX
Laine
1 écheveau de Lise (50% Merino superwash – 50% soie) d’Aitana Villa, ou 400 mètres de laine fingering.
Pour le châle présenté ici, la couleur utilisée est Lyon24.

Aiguilles et accessoires
Aiguilles circulaires 5mm et câble d’au moins 80cm (ou taille d’aiguilles adaptée à votre échantillon)
2 marqueurs de mailles pour les bordures et 2 marqueurs supplémentaires pour indiquer le début et la fin des section de dentelle
En option : des marqueurs pour indiquer les répétitions du motifs dentelle.

ECHANTILLON
18 mailles et 31 rangs en pour un carré de 10cm en point jersey, tricoté à plat et mesuré après le blocage.
Point Jersey : rangs endroit du travail en maille endroit, rangs envers en maille envers