ENG: Constance is an intermediate to advanced difficulty made to measure top - meaning I will give you guidelines on how to make it - but it would be up to you to decide how many rows you make, how you apply decreases, how long you make the sleeves etc. The making process is divided into 3 parts - bodice, back
and sleeves, and there is some stitching involved (fortunately it is very short)

The yarn I recommend for this top is light fingering, with some stretchiness. Viscose works perfectly, but I believe it has been tested with all possible yarn kinds: pure cotton, cotton acrylic mix, viscose and viscose mix, silk, even linen - and it works with all of them. The thinner the yarn you choose, the less problems
you will experience during the making - thicker yarns tend to cause some difficulties especially when adding the lace part.
The quantity of yarn needed depends on your size, yarn thickness and hook size - it may vary from 600m up to 1300-1500m.
My size S used approximately 700m.

Constance can be an easy make, however the logic behind the stitches might present a challenge. The top is made with simple basic stitches such as double crochet, puff/popcorn,
half double crochet, single crochet. The difficulty of the top is not caused by the type of stitches, rather the method of using them - which at first can be discouraging, but as some testers say now, can also become addictive and fun, which I hope will also become your experience. I hope to guide you throughout the making process with charts, descriptions, many many pictures and a video. If you however still experience any problems or have
any doubts, you can always contact me directly on instagram @sharkotea or here via Ravelry. I will gladly help.
Good luck, I hope to see your finished Constance in the future

EDIT: There is now possibility to make Constance dress - the dress appendix is only a chart with logic description. The amount of yarn you need for the skirt part is around 2 x as much as you need for the top.

PL: Konstancja jest dość zaawansowanym wzorem który będzie od Ciebie wymagał notorycznego mierzenia - wzór napisany jest tak aby dopasować bluzkę
do Twojej sylwetki. To Ty będziesz decydować jak bardzo ma być długa, gdzie powinnaś wprowadzać zmniejszenia, jak długie chcesz zrobić rękawki etc. Całość podzielona jest na 3 części - front, plecy, rękawki - zawiera również jeden
element który wymaga szycia, na szczęście jest on dosyć krótki.

Rekomendowana włóczka to wszystko co pasuje na rozmiar szydełka 3 - 3,5mm. 3 nitkowe motki, 4 nitkowe, wiskoza, bawełna merceryzowana, len, jedwab, wszystkie zostały przetestowane, wszystkie działają. Im cieńszej włóczki natomiast użyjesz tym mniej napotkasz problemów ze zmniejszeniami - jeżeli będziesz używać nawijanych motków naszych lokalnych producentów, zachęcam
Cię do wybrania 3 nitkowego.

Długość włóczki której potrzebujesz zależy od Twojego rozmiaru, jej grubości oraz tego jak luźno szydełkujesz - od 600m do nawet 1500m Ja na swoje S z cieniutkiej wiskozy zużyłam około 700-800m. Top zrobiony jest przy użyciu najprostszych ściegów takich jak słupki, puffy.
Konstancja może być łatwa robótką,
jednak jeżeli układ ściegów okaże się dla Ciebie nowością, przyzwyczajenie się do niego może wymagać od Ciebie trochę uwagi. Będę starała się przeprowadzić
Cię przez cały twórczy proces za pomocą opisów oraz zdjęć, ale jeśli nadal napotkasz problemy, zgłoś się proszę bezpośrednio do mnie na instagramie
bądź Facebooku (Sharkotea) - pomogę.
Trudność robienia bluzki nie wynika z rodzaju ściegów a raczej z niestandardowego ich użycia, co na początku może być zniechęcające, ale jak mówią teraz testerki potrafi być również uzależniające.
Mam nadzieję że stanie się to i Twoim doświadczeniem.

EDIT: Dodałam załącznik przedłużenia topu na sukienkę. Załącznik zawiera jedynie schematy i opis logiki tworzenia części spódnicowej. Ilość włóczki potrzebnej do części spódnicowej to ok 2 x tyle ile potrzebujesz na sam top.