ENGLISH -------------- SPANISH BELLOW

Hello there!

I am Nicole, the designer from félida and I want to tell you about the Sweater Cordillera.

Cordillera is a comfortable and warm bomber type sweater. Its simple design has a delicate lace that evokes the heights of the Andes Mountains. The sizing is wide and is built by weaving the pieces separately, making it perfect, for those knitters who want to learn how to knit a closed vest with seams and also for those who want to start working with increases and decreases.

The pattern is written in 5 sizes - A, (B, C, D, E). InstrucPons for each size are wriOen separately. So if you print this pattern you can print only the size you are going to knit.

Each size has a positive ease of approximately 30 cm in width from the body. If you are not sure what size to knit, on the next page of this document you will find a table of measurements that you can consult as reference.

MATERIALS
• 650-700 grams (A, B); 800- 850- 950 grams (C, D, E,) of Worsted yarn
• A pair of US10 / N°6 mm knitting needles
• A pair of US11/ N° 8 mm knitting needles
• A pair of circular needles US 8/ N° 6 mm to work the neck
• 1 tapestry neddle
• A pair of siccors
• 5 markers

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Hola a todos!

Aquí Nicole de félida. Les vengo a presentar mi primer diseño de chaleco cerrado: Cordillera.

Cordillera es un cómodo y cálido chaleco tipo bomber. Su diseño sencillo tiene un delicado calado que evoca las alturas de la Cordillera de los Andes. El talle del chaleco es ancho y se construye tejiendo las piezas por separado, por lo que es perfecto, tanto para aquellos tejedores que quieren aprender a tejer un chaleco cerrado con costuras, como para aquellos que quieren empezar a trabajar con aumentos y disminuciones.

El patrón está escrito en 5 tallas – A, (B, C, D, E). Las instrucciones para cada talla estan escritas por separado. Por eso si imprimes este patrón puedes imprimir solo la talla que vas a tejer.

Cada talla tiene una holgura de 30 cm de ancho aproximadamente respecto del cuerpo. Si no estas seguro de que talla tejer, dentro del patrón encontrarás una tabla de medidas que puedes consultar.

MATERIALES
-Se utilizan 650-700 gramos (A, B); 800- 850- 950 gramos (C, D, E,) de lana Worsted
-Un par de palillos N° 6
-Un par de palillos N° 8
-Un par de palillos circulares N° 6 para tejer el cuello
-1 Aguja lanera o un crochet para unir las piezas
-1 par de tijeras
-5 marcadores